| dad | #attila, wm.; (father)
atta, wm. |
| daddy | #attila,
wm. |
| daily | (every/each day)
daga hwammeh, dagis hwizuh, daga jah daga; (by day) dagis; (regular) sinteins
- "our daily bread" hlaif unsarana thana sinteinan. |
| dale | dals,
?sm. (or dal ?sn. - Neuter in OE, neuter and masculine in OS & OHG, masculine
in ON). |
| dam (n.) | *damms,
sm. |
| dam (v.) | (dam up, block)
faur-dammjan, wv. 1. |
| damage (n.) | (harm,
damage) skathis, sn.; (spoiling, ruin, waste) fra-wardeins, sf.; (corrosion, ruin,
disintegration, transience) riurei, wf. |
| damage
(v.) | skathjan, ga-skathjan, sv. VI., •telon, wv. 2.; (hurt,
bother) agljan, wv. 1. +dat.; (do damage to, cause loss to, injure, slight) ga-sleithjan,
wv. 1.; (spoil) fra-wardjan, wv. 1. |
| damn | (condemn)
ga-wargjan, wv. 1.; (curse) fra-qithan, sv, V. |
| damnation | (loss,
perdition) fra-lusts, sf.; (judgement) staua, sf.; (verdict of death) dauthaus
staua, sf. |
| damp (adj.) | *qramms,
*nats; "to make damp" natjan, wv, I. |
| damp(ness) | qrammitha,
sf. |
| dance (n.) | laiks, sm.
(i-stem). |
| dance (v.) | plinsjan,
wv. 1.; (dance, jump for joy) laikan, sv. VII. |
| dancing
(n.) | laiks, sm. (i-stem). |
| dandruff | •hrufs,
sm. |
| Dane | #Dans, sm. (i-stem),
#Danjo, wf. |
| danger | sleithei,
bi-rekei, wf.; "in danger" bi-reikeis. |
| dangerous | (fierce,
dangerous) sleideis. |
| Danube | •Donawi,
? |
| dare | ana-nanthjan, wv.
1, ga-daursan, pp. ga-dars, ga-daursum, ga-daursta. |
| daring | *nanths,
*thauris. |
| dark (adj.) | riqizeins,
#salws; (of person/hair) #tats; (as nickname) #tata, w.adj.; "get dark" riqizjan,
wv. 1., #salwon, wv. 2. |
| dark (n.) | riqis,
sn. (gen. riqizis). |
| darken | (get
dark) riqizjan, wv. 1., #salwon, wv. 2.; "blacken, make/paint black" *swartjan,
wv. 1. |
| darkness | riqis, sn.
(gen. riqizis). |
| dash (v.) | (run)
thragjan, wv. 1.; (rush, hurry) sniwan, sv. V., sniumjan, ga-sniumjan, wv. 1.;
(rush, jerk) •hrapon, wv. 2.; (run, hasten) rinnan, sv. III; "to rush violently"
run ga-waurkjan sis - ga-waurhta, ga-waurhts; "dash against" ga-stagqjan, wv.
1.; waltjan, wv. 1.; "dash past" bi-thragjan, wv. 1.; "dashing on ahead" bithragjands
faur. |
| date (n.) | "to date,
till now" und hita, und hita nu. |
| daughter | dauhtar,
f.; "daughter-in-law" •snuza, sf. (Crim. schuos 'bride', cf. OE snoru). |
| dawn | uhtwo, wf. |
| day | dags,
sm; "every day" dagis hwammeh, dagis hwizuh, dag hwanoh; (day by day) daga jah
daga; "7 times a day / in a day" sibun sintham ana dag; "today" himma daga; "the
next day" afar-daga; "by day" dagis; "stayed for two days" salida twans dagans
+acc.; "day and night, constantly, all the time" naht jah daga; "daily, regular"
sinteins; "every ten days" bi taihun dagans; "to this day" und hina daga; "in
those days" in jainaim dagam; "on the last day of" in spedistin daga +gen.; "go
a day's journey" qiman dagis wig; "very early on the day after the sabbath" filu
air this dagis afarsabbate; "in the days of Herod" in dagam Herodes; "four days
old" fidur-dogs; "eight days old" ahtau-dogs; "was finished in 52 days" ustauhana
warth .n. dage jah .b.; "on the 25th day of the month of Elul" .e. jah .k. daga
*menothis *Alulis; (fig. time, moment, right/appointed time) mel, sn.; (fig. the
day, particular age/generation) alds, sf. - "the present day/age" so nu alds,
so nu hweila, sf., thata and-wairtho, wn. |
| daybreak | uhtwo,
wf. - "before daybreak" air uhtwon. |
| deacon | diakunus,
sm. |
| dead | dauths (gen. dauthis),
nawis (i-stem); "dead body" naus, sm. (i-stem, gen. nawis); "the dead" dauthai;
"the slain" #wals, sm.; "raise from the dead" urraisjan us dauthaim. |
| deaden | (dull, numb) ga-daubjan, wv.
1.; "be dulled/deadened" af-daubnan, wv. 4. |
| deaf | daufs;
(deaf, dumb, numb, stubborn; bland, without taste) bauths (gen. baudis); "make
deaf/numb" ga-daubjan, wv. 1.; "become deaf/numb" af-daubnan, wv. 4. |
| deafness | (deafness, numbness, dullness
of sensation or of a taste) daubitha, sf., daubei, wf. |
| deal
(n.) | (trade) *kaup, sn.; "a great deal, very much" ufarassau;
"no big deal, no big thing, hardly surprising" nist mikil, nist silda-leik. |
| deal (v.) | "deal/cope with" fra-bairan,
sv. IV.; "deal out, share" dailjan, dis-dailjan, fra-dailjan, wv. 1., ga-mitan,
sv. V. |
| dear | (LOVED) liufs
(gen. liubis), •druths (gen. •drudis), walisa, w.adj. - "my dear child" barn mein
waliso; "dear to" liufs +dat.; "dear person, sweetheart" *hultha, wm., *hultho,
wf.; (EXPENSIVE) ga-laufs, filu-ga-laufs, (gen. ga-laubis); "Oh dear!" wai! |
| death | dauthus, sm., *swults, sm.; (hell,
death as concept) halja, sf.; "put to death" dauthjan, af-dauthjan, wv. 1.; "death,
execution" dautheins, sf.; "to be at death's door/on the verge of death" aftumists
haban, wv. 3., swulta-wairthja wisan, irreg.; "sentenced to death" dauthu-bleis.
|
| death-row | "on death-row,
condemned to death" dauthu-bleis. |
| debatable | *and-soks.
|
| debate (n.) | (enquiry, debate)
sokns, sf.; (talking about, gossip) bi-rodeins, sf.; (dispute) sakjo, wf.; (secret
discussion) ga-runi, sn.; (public discourse) mathlei, wf., mathleins, sf.; (dissension)
missa-qiss, sf. |
| debate (v.) | (argue/debate/quarrel
with, rebuke) sakan +dat., ga-sakan, sv. VI. +dat. or +acc.; (argue, state) in-sakan,
sv. VI.; (argue, discuss reasonably, dispute, question with, seek, desire, try)
sokjan, wv. 1.; (quarrel) brikan, sv. IV.; (argue, dispute, compete) and-rinnan,
sv. III. - "with" mith +dat.; "discuss/reason together" sokjan samana; (discuss,
take counsel on) runa niman bi +acc., sv. IV. |
| debauched | *aglaiteis;
(obscene) aglaiti-. |
| debauchery | aglaiti,
sn., aglaitei, wf. |
| debilitated | af-mauiths.
|
| debt | dulgs, sm. (or: dulg,
sn.), *skuldo, wn.; "in debt" skula, w.adj.; "fall into debt" skula wairthan,
sv. III. |
| debtor | skula, faihu-skula,
dulgis skula, wm. |
| decade | tigus,
sm. |
| decapitate | haubith af-maitan,
sv. VII. |
| decay (n.) | (corrosion,
rust) nidwa, sf.; (rot, decay, transience) riurei, wf. |
| decay
(v.) | (INTR.) fra-wairthan, sv. III. |
| deceit | (guile)
hindar-weisei, wf.; (misleading, trickery) af-marzeins, airzitha, us-wandi, sf.;
(malice, deceit) •bausei, wf. |
| deceitful | hindar-weis;
(malicious, deceitful) •bauseis. |
| deceive | (trick)
luton, us-luton, wv. 2.; (mislead) airzjan, af-airzjan, wv. 1.; (delude, make
a fool of) •dwaligon, wv. 2.; (befuddle, bewitch) af-hugjan, wv. 1.; "deceive
oneself" sis silbin frathja-marzeins wisan, irreg. |
| deceived,
to be | airzeis wisan, airzeis wairthan. |
| deceiver | lutonds,
m. |
| December | !Daikaimbair,
*Anthar Jiuleis, sm. (Not attested, but something like this implied by Fruma Jiuleis
'November'; cf. OE Aerra Geola 'December' & Aeftera Geola 'January'. For the different
ways of matching native months to the Roman calender, compare Czech srpen 'August'
versus Croat srparj 'July'.) |
| decent | (in
appearance, respectable) *ga-fehs; (commendable, proper) *ga-reths (gen. ga-redis);
(dignified, modest) ga-riuths (gen. ga-riudis); (appropriate) ga-dofs (i-stem,
gen. ga-dobis), tils, ga-tils, fagrs; (suitable, worthy) wairths; (holy, sincere)
airkns. |
| decently | (respectably)
ga-fehaba; (commendably, properly) ga-redaba; (appropriately) ga-temiba, ga-tilaba;
(suitably, worthily) wairthaba. |
| deceptive | airzjands.
|
| decide | *ga-hugjan, wv. 1.;
"DECIDE, TAKE COUNCEL TO DECIDE, MAKE PLANS" runa niman, sv. IV. "to" ei +subjunctive,
"about" bi +acc.; (JUDGE, RESOLVE) ga-stojan, wv. 1.; (THINK) *ga-hugjan, wv.
1.; "decide in advance" faura-ga-hugjan, wv. 1.; (AGREE) ga-qithan, mith-qithan,
sv. V.; (CHOOSE, SELECT, ELECT) waljan, ga-waljan, wv. 1.; (choose, test) kiusan,
sv. II.; (PROVE, TEST, SELECT) us-kiusan, sv. II. +acc.; (FIND OUT, discover,
learn) finthan, sv. III.; "ask, learn by asking" fraihnan, ga-fraihnan, sv. V.
(gen. of thing, acc. of person asked). |
| decision | (opinion,
judgement, decree) ragin, sn.; (decree) ga-raideins, ga-grefts, sf.; (intention)
muns, sm. (i-stem). |
| decimal (adj.) | taihun-teweis.
|
| declaration | (argument, expression
of opinion) in-sahts, sf. |
| declare | (make
known) ga-kannjan, ga-bairhtjan, wv. 1.; (tell, reveal) ga-teihan, sv. I.; (divulge,
spread word) us-qithan, sv. V.; (say, tell, mention, declare to be) qithan, sv.
V.; (argue, claim, make a case that) in-sakan, sv. VI. |
| decline | faur-qithan,
sv. V. +dat.; (refuse) un-werjan, wv. 1.; (go/bend down) hneiwan, sv, I.; (sink)
sigqan, sv. III. |
| decomposition | (rot,
transience) riurei, wf. |
| decorate | •at-taujan,
wv. 1.; (decorate person, dress fancily) fetjan, wv. 1. |
| decrease
(n.) | (running out, departure) ur-runs, sf. (gen. ur-runsais).
|
| decrease (v.) | minznan, wv.
4., *wanan, wv. 3. |
| decree (n.) | ga-raideins,
ga-grefts, sf.; (opinion, judgement, decree) ragin, sn. |
| decree
(v.) | ga-raidjan, wv. 1., ur-redan, sv. VII. |
| dedication | (zeal, diligence) us-daudei,
wf.; (dedication/inauguration of temple) in-niujitha, sf. |
| deed | (action)
deths, ga-deths, sf. (gen. -dedais), waurstw, taui, sn.; (document) boka, sf.,
bokos, sf.pl. - "deed of sale" fra-bauhta-boka; "pledge document" wadja-bokos.
|
| deem | rahnjan, wv. 1., domjan,
wv. 1., munan, pp. - man, munum, munda.; "deem preferable/superior" faura-rahnjan,
wv. 1. |
| deep | diups. |
| defamation | *ubil-waurdei, wf. |
| defame | ubil-waurdjan, wv. 1. |
| defeat (v.) | (abolish, deprive of power)
blauthjan, wv. 1. |
| defence | (justification)
sunjons, sf. |
| defend | (shield,
help) hleibjan, wv. 1. +dat.; (protect, shield, shelter) •skairmjan, wv. 1.; (defend
as true, justify, vindicate) sunjon, wv. 2. |
| defer
to | (acknowledge authority of, submit to) ga-kunnan, pp. -
ga-kann, ga-kunnum, ga-kuntha; (heed, obey) uf-hausjan, wv. 1. +dat. |
| deficient | wans +gen. - "they are deficient
in that" wan this ist im; ga-tarniths - "in whom truth is lacking/deficient" at
thaimei gatarnith ist sunja. |
| defile | (sully)
bi-sauljan, wv. 1.; "become defiled" bi-saulnan, wv. 4.; (defile, participate,
tell) ga-mainjan, ga-ga-mainjan, wv. 1. +dat. |
| defraud | (make
a profit from, defraud, hurt financially) bi-faihon thairh +acc., af-holon, wv.
2. |
| degree | (measure) *met,
sn., mitaths, f. (gen. pl. mitade); (step, grade) griths, sf. (gridais). |
| delay (v.) | (TRANS: impede) latjan,
ana-latjan, wv. 1.; "they wondered what was delaying him" sildaleikidedun hwa
latidedi ina; (INTRANS: hesitate) sainjan, wv. 1. |
| deliberate
(v.) | runa niman bi +acc., sv. IV. |
| deliberate | (premeditated,
premeditating) faur-weis. |
| delicate | (soft)
*muks; (gentle, kind) mildeis, sels (i-stem); (soft, gentle of mood) muka-moths
(gen. -modis); (gentle, meek) qairrus; (soft, tender) hnasqus, thlaqus; (gentle,
nice, soft) •lintheis; (soft) *leiseis. |
| delight
(n.) | (joy) faheths, sf. (gen. fahedais); (rejoicing, exaltation)
swegnitha, swignitha, sf.; (cheerfulness) hlasei, wf.; (enjoyment, mutual delight)
*ga-wizns, sf.; (liking, preference) leikains, sf. |
| delight
(v.) | (INTR.) (rejoice) faginon, wv. 2., sifan, wv. 3., swignjan,
swegnjan, wv. 1., ga-wizneigs wisan, irreg.; "delight/rejoice in" faginon in +dat.;
(rejoice in spirit, in one's heart) swegnjan ahmin.; "I delight in that, am pleased
by that" thata leikaith mis, in thamma (waila) galeikaida; (TRANS.) (gladden,
cheer, make happy) gailjan, wv. 1.; (please) leikan, wv. 3. |
| deliver | (send)
sandjan, in-sandjan, wv. 1.; (hand on as information) ana-filhan, sv. III.; "deliver
up/over" (turn in to the authorities) af-giban, sv. V. |
| deliverance | fra-lets,
sm. |
| delude | airzjan, af-airzjan,
wv. 1., luton, us-luton, wv. 2.; (befuddle, bewitch) af-hugjan, wv. 1.; (fool)
dwaligon, wv. 2.; "delude oneself" sis silbin frathja-marzeins wisan, irreg. |
| deluded | airzeis; (stupid, mad) dwals;
"deluded speech, foolish talk" dwala-waurdei, wf. |
| deluding
(adj.) | airzjands. |
| deluge | (deluge,
flood) ga-runjo, wf.; "The Deluge/Flood" midja-sweipains, sf. |
| delusion | airzei, wf., airzitha, sf.; (madness,
stupidity) dwalitha, sf. |
| demand (n.) | (request,
prayer) bida, sf.; (complaint, plaint, reqest) *aihtr, sn. |
| demand
(v.) | (command) ana-biudan, sv. II. + dat. of person commanded,
faur-biudan, sv., II. + dat. of person commanded, haitan, sv, VII.; (decree) ga-raidjan,
wv. 1., ur-redan, sv. VII.; (command with an oath, abjure) bi-swaran, sv. VI.;
(ask, pray) bidjan, sv. V. "for" +gen.; (ask, demand) •aiskon, wv. 2.; (beg) aihtron,
wv. 2.; (ask, learn by asking) fraihnan, ga-fraihnan, sv. V. (gen. of thing, acc.
of person asked). |
| demean | (humiliate)
ga-haunjan, wv. 1.; (shame) skaman, wv. 3., aiwiskon, ga-aiwiskon, wv. 2.; (revile,
insult) lauan, sv. VII. ga-naitjan, wv. 1.; (curse) fra-qithan, sv. V.; (victimise,
slander) holon, wv. 2.; (defile, participate, make common, make common knowledge)
ga-mainjan, ga-ga-mainjan, wv. 1. |
| demolish | (tear
down, destroy) ga-tairan, wv. 4. |
| demolition | (destruction,
tearing down) ga-thaurths, sf. |
| demon | skohsl,
sn., diab(a)ulus, sm., un-hultha, wm., un-hultho, wf. |
| demoniacally
possessed | (mad) woths, (gen. wodis). |
| demonstrate | (indicate,
signify) us-taiknjan, wv. 1. |
| demoralised | (crushed
in spirit, faint-hearted) grinda-frathjis; (ground down, exhausted, depressed)
us-grudja, w.adj.; (weary, stressed) us-dauiths. |
| den | (hiding-place,
cave) filigri, filegri, sn.; (burrow, cave, hole) groba, sf. |
| denote | (indicate)
taiknjan, us-taiknjan, bandwjan, wv. 1. |
| denounce | (censure)
ana-qithan, sv. V.; (accuse) wrohjan, fra-wrohjan, wv. 1., and-beitan, sv. I.
+acc., fairinon, wv. 2.; (threaten, accuse, rebuke) hwotjan, wv. 1.; (curse, condemn)
af-domjan, wv. 1.; (disown) af-aikan, sv. VII. +acc.; (reject) af-qithan, sv.
V. +dat.; (speak ill of) ubil-waurdjan, wv. 1.; (betray) lewjan, fra-lewjan, ga-lewjan,
wv. 1. |
| denunciation | us-qiss,
sf.; (slander, verbal attack) ana-qiss, sf. |
| deny | (hide,
stay hidden, deny accusation, etc.) laugnjan, wv. 1. (Attested with acc. in meaning
'hide', but OHG lougnen 'deny' takes gen.; cf. OE aleogan 'deny' +acc. for thing
& dat. for person); (reject [person or accusation]) af-aikan, sv. VII. +acc.;
(reject, deny, frustrate, refuse) in-widan, sv. V.; (condemn, curse) af-domjan,
wv. 1.; "deny oneself, abstain from, forgo" af-haban sik af, wv. 3. +dat.; ga-tharban,
wv. 3. +gen. |
| depart | af-leithan,
sv. I, af-standan, sv. VI, af-leithan aljath., af-giban sik, sv. V., us-hafjan
sik, sv. VI., af-gaggan, sv. VII. - af-iddja, af-gaggans; (go/come out/away, leave,
pass/vanish) us-leithan, sv. I.; (depart, leave off, disist) af-linnan, sv. III.;
"part from, take one's leave of" twis-standan, sv. VI.; (go, travel, depart) ga-leithan,
sv. I.; "they departed from them into heaven" galithun fairra im in himin. |
| departure (n.) | (decrease, running out)
ur-runs, sf. (gen. ur-runsais). |
| depict | (draw,
inscribe, make image) ga-fri-sahtjan, wv. 1.; (display, describe) faura-meljan,
wv. 1. |
| deposit (v.) | ga-lagjan,
wv. 1. |
| depress | us-grudjan,
wv. 1. |
| depressed | us-grudja,
w.adj. |
| deprive | (wrest from)
ga-tarnjan, wv. 1. |
| depth | diupei,
wf., diupitha, sf. |
| deranged | woths,
(gen. wodis). |
| derangement | *dwalms,
sm. |
| deride | bi-hlahjan, sv.
VI, bi-laikan, sv. VII. |
| derive | (TRANS.)
"derive benefit" ga-batnan, wv. 4.; "derive profit" ga-waurkja haban, wv. 3.,
ga-geigan, wv. 3.; (derive profit from, exploit, defraud" bi-faihon, wv. 2. thairh
+acc. |
| descend | (come down)
at-steigan, sv, I., at-gaggan, sv. III. - at-iddja, at-gaggans; "us himina atstaig"
descended from heaven; "come down off that cross" atsteig af thamma galgin; "descended
from the race of Abijah, from among the descendants of Abijah" us afaram Abijins.
|
| descendant | afara, wm.; (female
descendant, daughter) dauhtar, f.; (male descandant, son) sunus, sm.; "one of
the descendants of Abijah" us afaram Abijins; "a [female] descendant of Aaron"
us dauhtrum Aharons. |
| descent | (downward
slope) ib-daljo, wn. (or ?ib-dalja, wm.). |
| describe | (depict,
display) faura-meljan, wv. 1. |
| desert (n.) | authida,
sf. |
| desert (v.) | (leave,
abandon) bi-leithan, sv. I. +dat. or +acc.; (leave, abandon, divorce) af-letan,
sv. VII. +acc. of person left (also = forgive +dat. of person & +acc. of misdeed;
also = give up +acc. of object, +dat. of recipient); (betray, disown) af-aikan,
sv. VII. +acc. |
| desert(ed) | (adj.:
barren) auths (?i-stem, gen. authis). |
| deserve | "one
deserves something, is guilty of something" skula/*skulo wisan hwis; "he deserves
death" skula dauthaus ist. |
| design (plan) | ga-rehsns,
sf. |
| designate | us-taiknjan,
wv. 1. |
| desist | (cease, leave
off, go away) af-linnan, wv. 3. |
| desire (n.) | (wish,
want, desire) lustus, sm. - "for" bi +acc. (cf. Mk 4,19); (longing, greed) gairnei,
wf.; (envy, zeal) aljan, sn.; (lust) winno, wf. |
| desire
(v.) | gairnjan, wv. 1. +gen., luston, wv. 2. +gen. |
| desired (adj.) | lustusama. |
| desirous | (desirous of) gairns (+gen.).
|
| desolate | (deserted, barren)
auths (?i-stem, gen. authis); (lonely) ainakls; (sad) gaurs; (hopeless, despairing)
us-wena, w.adj. |
| despairing | us-wena,
w.adj. |
| desperate | (lacking
hope) us-wena, w.adj.; (wild) wiltheis; (dangerous) sleideis; (fierce, grim) •grimms;
(ferocious, inhuman) un-mana-riggws. |
| despise | (spurn)
fra-kunnan, pp., fra-kann, fra-kunnum, fra-kuntha (+dat. or: at +dat.); (despise,
reject) uf-brikan, sv. IV. +dat.; "spit at, despise, reject" and-speiwan, sv.
I.; (hate, bear a grudge against) neiwan, sv. 1. +dat. |
| despised | (despised,
rejected) *fra-kunths; (unloved) un-liufs (gen. un-liubis). |
| despoil | raubon,
bi-raubon, wv. 2. |
| despondent | us-wena,
w.adj. |
| destined | (future,
lying in the future) ana-wairths, *fram-wairths. |
| destiny | "the
future" thata ana-wairtho; "divine provinence" ga-raihteins ga-rehsns, sf.; "to
lie in the future, be destined to come" ana-wairths wisan, irreg.; (destruction,
doom) qisteins, sf. |
| destitute | us-haista,
ala-tharba, w.adj. |
| destitution | tharba,
anda-wizns, sf. |
| destroy | qistjan,
fra-qistjan, us-qistjan, wv. 1. (all dat. or acc.); (kill) us-qiman, sv. IV. +dat.
or +acc.; (tear apart, demolish) ga-tairan, sv. IV.; (scatter, shred, disperse)
dis-tahjan, wv. 1.; (wipe out) af-swairban, sv. III.; (ruin, spoil, disfigure,
corrupt) fra-wardjan, wv. 1.; (break asunder) dis-hniupan, sv. II.; (literally
eradicate, uproot) us waurtim us-lausjan, wv. 1. |
| destroyed,
to be | fra-qistnan, wv, IV. |
| destruction | (annihilation,
doom) qisteins, sf.; (tearing down, demolition, destruction in general) ga-taurths,
sf.; (wasting, spoiling) *fra-qisteins, sf.; (dispersal, scattering, shredding,
diaspora) dis-taheins, sf.; (end of existence) dis-wiss, sf.; (dissolution, end,
melting away) ga-malteins, sf.; (corrupting, degeneration) fra-wardeins, sf.;
(corrosion, disintegration, transience, rot) riurei, wf. |
| detached | us-wiss;
"become detached, broken off" us-bruknan, wv. 4. |
| detachedness | us-wissi,
sn. |
| detain | (hold up, impede)
latjan, ga-latjan, ana-latjan, wv. 1.; (imprison) fra-hinthan, us-hinthan, sv.
III., ga-lagjan in karkarai, wv. 1.; (hand over to be imprisoned) af-giban, sv.
V.; "delay oneself, be detained, hesitate" sainjan, wv. 1. |
| determination | (resolution,
intent) muns, sm. (i-stem). |
| determine | raidjan,
wv. 1. |
| detest | fijan, wv.
3, hatan, wv. 3, hatjan, wv. 1. |
| detestable | (abhorrent)
anda-sets (i-stem); (disgraceful) agls. |
| detriment | (loss,
harm) sleitha, sf. |
| detrimental | (harmful,
unjust) skathuls. |
| deviate | af-wandjan,
us-wandjan, wv. 1. |
| deviation | *us-wandeins,
sf. |
| devil | diabaulus, diabulus,
sm.; (demon) skohsl, sn., ahma unhrainja, un-hultha, wm., un-hultho, wf.; "prepared
for the devil and his angels" manwido unhulthin jah aggilum is; "from the power
of the devil" us diabulaus anamahtai. |
| devious | listeigs,
hindar-weis. |
| deviousness | (trickery)
us-wandi, sf.; (guile, cunning) lists, sf., hindar-weisei, filu-deisei, wf.; (slyness,
caution) warei, wf. |
| devour | fra-itan,
sv, V. (Past: fret, fretum, fritans); (swallow up) fra-slindan, sv. III.; (consume,
spend, expend, eat, use up) fra-qiman, sv. IV. +dat. |
| devout | guda-faurhts.
|
| dialect | (language, mode
of speech) razda, sf. |
| diaspora | dis-taheins,
sf. |
| dice-box | %pairthra,
sf. |
| die (v.) | diwan, sv.
V; ga-dauthnan, wv. 4., swiltan, ga-swiltan, sw. III.; "I die" af-dauthjada, (passive
of af-dauthjan, wv. 1). |
| difference | (dissimilarity)
anthar-leikei, wf.; (change) in-maideins, sf.; (difference of opinion) missa-qiss,
sf.; (distinction, separation) ga-skaideins, sf.; (significance, importance) wulthrs,
sf. - "it makes no difference to me" ni waiht mis wulthrais ist. |
| different | (dissimliar) *anthar-leiks; (different,
unorthodox) *alja-leiks; (various) missa-leiks; (foreign, strange) alja-kuns (i-stem);
(foreign, unfamiliar, other people's) framatheis; "in a different direction" aljath.
|
| differently | anthar-leiko;
(otherwise) alja-leiko. |
| difficult | (tough,
tiresome) aglus; "with difficulty" agluba; "how difficult!" hwaiwa agluba! |
| difficulty | (hardship, distress, trouble)
aglo, sf., aglitha, aggwitha, sf.; (pressure, problem) threihsl, sn.; "with difficulty"
agluba. |
| dig | graban, sv.
VI.; (dig up) uf-graban, sv. VI.; (dig/scrape/gouge out) us-graban, sv. VI.; (to
burrow) •wrotjan, wv. 1. |
| digest (v.) | •smaltjan,
wv. 1. |
| dignified | (calm,
collected) ana-wiljis; (honoured) swers; (respectable, modest) ga-riuths (gen.
ga-riudis). |
| dignity | (respectability)
ga-riudi, sn.; (importance, worth, suitability) wairthida, sf.; (calm, self-possession)
ana-wiljei, wf.; (honour) sweritha, sf. |
| diligent | us-dauths
(gen. us-daudis); "to be diligent, strive, make an effort" us-daudjan, wv. 1.
|
| diligently | (earnestly, zealously)
us-daudo. |
| dim (adj.) | (dark)
riqizeins; (stupid) dwals, un-wits; "dimly perceive, see as a faint reflection"
thairh-saihwan, sv. III. - "we see now as in a glass darkly/metaphorically" saihwam
nu thairh skuggwan in fri-sahtai. |
| dim (v.) | (grow
dark) riqizjan, wv. 1.; (dull, numb, deaden) ga-daubjan, wv. 1.; "be dimmed, grow
dull/numb" af-daubnan, wv. 4. |
| diminish | minznan,
wv. 4., *wanan, wv. 3. |
| diminution | wanains,
sf. |
| dimness | (darkness) riqis,
sn. (gen. riqizis); (stupidity) dwalitha, sf. |
| din | (din,
tumult) auhjodus, sm.; (shouting) hrops, sm.; (disturbance) drobna, wm.; (crash)
*hlamms, sm.; (rushing noise, sigh) *swogs, sm. (i-stem). |
| dine | (take
main/evening meal) du naht matja, wv. 1.; "dine together" mith-matjan, wv. 1.
+dat., (at a feast, party) bi-wisan, sv. V.; (sit down to eat) ana-kumbjan, wv.
1. |
| dinner | (mid-day meal)
!midja-daga-mats, sm. (i-stem); (feast) dauhts, sf., ga-baur, sm.; (evening meal)
nahta-mats, sm. (i-stem). |
| dire | (perilous,
fierce) sleideis. |
| direct | (lead,
guide, pull) tiuhan, sv. II.; (guide) •weiton, wv. 2.; (manage, control) waldan,
sv. VII. +dat. |
| directed | (motivated,
aimed) *mundrs; (intentional) *faur-weis. |
| direction | (goal)
mundrei, wf.; (instruction, education) talzeins, sf.; "in another direction" aljath;
"in the same direction" samath; "from all directions" aljathro; "north" #naurthr,
sn.; "south" #sunthr, sn.; "east" #austr, sn., ur-runs, sm. (i-stem, gen. ur-runsis);
"west" #wistr, sn., sagqs, sm.; (northern part/region) #naurthra-halba, #naurthra-dails,
sf.; "go in a northerly etc. direction" gaggan #naurth/#naurthr/#naurthath, etc.;
"going in a downwards direction" dalath; "being below" dalatha; "from below" dalathro;
"from inside" innana, innathro ("of" +gen.). |
| director | faur-stasseis,
sm. |
| dirt | (dust) mulda, sf.;
(filth) *fulitha, sf. |
| dirty (adj.) | fuls,
bi-sauliths, muldeins, un-hrains; "dirty language" aglaiti-waurdei, wf. |
| dirty (v.) | bi-sauljan; (get dirty)
bi-saulnan, wv. 4. |
| disabled | ga-maiths
(gen. ga-maidis); (crippled) halts. |
| disaffectionate | un-mildeis.
|
| disagree | (refuse, be reluctant)
un-werjan, wv. 1. |
| disagreement | (discord)
twis-stass, missa-qiss, sf.; "disagreement arose among them" missaqiss warth mith
im; (unwillingness, refusal) un-werei, wf.; (strife) sakjo, waihjo, wf. |
| disappear | (go out/away, vanish) us-leithan,
sv. I. |
| disarrayed | un-ga-tewiths.
|
| disbelief | un-ga-laubeins,
sf. |
| disbelieving | un-ga-laubjands.
|
| discard | fra-wairpan, sv.
III. +dat. |
| discern | (see)
saihwan, sv. III.; (perceive) gaumjan, wv. 1.; (discern, judge, evaluate) domjan,
wv. 1. |
| discernment | (judgement,
opinion, esteem) doms, sm.; (wisdom) frodei, wf.; (good sense) *witi, sn.; (mind,
reasoning faculty) hugs, sm. (i-stem), ga-hugds, sf. |
| disciple | (student)
siponeis, sm.; "to be a disciple/student" siponjan, wv. 1. |
| discipline | (SELF-CONTROL)
*ga-hobains, sf.; (calm, dignity, equanimity, self-possession) ana-wiljei, wf.;
(firmness, steadiness) tulgitha, sf.; "to act with self-discipline" *ga-hoban,
wv. 3.; (MILITARY discipline/service/campaign) drauhti-witoth, sn. (gen. drauhti-witodis);
(PRACTICE, drill, training) us-throtheins, sf.; (RULE) ga-raideins, sf.; (OBEDIENCE)
uf-hauseins, sf., (submission, compliance) ga-kunds, sf. |
| disciplined | (controlled,
self-controlled) *stiurs (i-stem); (ordered, orderly) *ga-tass., *ga-tewiths.;
(collected, dignified, self-controlled) ana-wiljis. |
| disclose | (uncover)
and-huljan, wv. 1.; (tell, reveal) ga-teihan, sv. I.; (divulge) us-qithan, sv.
V. |
| disconnected | us-wiss.
|
| disconnectedness | us-wissi,
sn. |
| discontented | (unhappy)
un-wunands. |
| discord | twis-stass,
missa-qiss, sf.; (strife) sakjo, waihjo, wf. |
| discourse | (in
public) mathleins, sf., mathlei, wf. |
| discover | (learn
of) finthan, sv. III.; (find, meet, encounter) bi-gitan, sv. V.; "discover to
be faithful" triggwana bigitan; (discover by asking) ga-fraihnan, sv. V. (gen.
of thing, acc. of person asked). |
| discreet | (restrained
in speech) *faurs (i-stem); (intelligent, reasonable, sober) *ga-frathjis; (single,simple)
ain-falths; (particular) *us-sinths; (apart, separately, privately) sundro. |
| discreetly | (secretly) thiubjo, ana-laugniba;
(separately, privately) sundro. |
| discretion | (reasonableness,
good sense, sobriety) ga-frathjei, wf. |
| discuss | (argue/debate/quarrel
with, rebuke) sakan +dat., ga-sakan, sv. VI. +dat. or +acc.; (argue, state) in-sakan,
sv. VI.; (seek, debate, attempt) sokjan, wv. 1. - "discuss with" sokjan du; (quarrel)
brikan, sv. IV.; (argue, dispute, compete) and-rinnan, sv. III. - "with" mith
+dat.; "discuss/reason together" sokjan samana; (discuss, take counsel on) runa
niman bi +acc., sv. IV.; (gossip/mutter about) bi-rodjan bi +acc., wv. 1. |
| discussion | (enquiry, debate) sokns,
sf.; (talking about, gossip) bi-rodeins, sf.; (dispute) sakjo, wf.; (secret discussion)
ga-runi, sn.; (public discourse) mathlei, wf., mathleins, sf.; (dissension) missa-qiss,
sf. |
| disease | sauhts, sf.,
siukei, wf., un-haili, sn.; (infirmity, feebleness) un-mahts, sf.; (wound, disease)
wundufni, sf. |
| disembark | at-steigan,
sv. I. |
| disempower | (utterly
defeat, abolish, make powerless) blauthjan, wv. 1. |
| disfigure | fra-wardjan,
wv. 1. |
| disgrace (n.) | un-swerei,
wf., un-sweritha, sf., aiwiski, sn., skanda, sf. |
| disgraced | un-swers.
|
| disgraceful | agls. |
| disguise | huljan, wv. 1. |
| disgust (v.) | *and-satjan, wv. 1.; "be
disgusted, repulsed, worried/horrified, have scruples" and-sitan, sv. V. |
| disgusting | (abhorrent) anda-sets (i-stem);
(disgraceful) agls, aglait(i)-; "disgusting avarice" aglait-ga-stalds; "disgusting
language" aglaiti-waurdei, wf.; "disgusting lifestyle, debauchery" aglaiti, sn.,
aglaitei, wf. |
| dish | (table,
dish, wine-press) mes, sn. (gen. mesis); (platter, table) biuths (gen. biudis),
disks, sm. |
| dishearten | "become
disheartened/listless" in unlustau wairthan, sv. III. |
| dishonour
(n.) | un-swerei, wf., un-sweritha, sf. |
| dishonour
(v.) | un-swerjan, wv. 1. |
| dishonourable | un-swers.
|
| disintegrate | (INTR.) (melt,
dissolve) *miltan, sv. III.; (be destroyed, demolished) ga-taurnan, wv. 4.; (be
torn apart) dis-skritnan, wv. 4.; (be destroyed, perish) fra-qistnan, wv. 4.;
(be shattered, smashed) dis-hnupnan, wv. 4.; (TRANS.) (melt, dissolve) *maltjan,
wv. 1.; (shred, scatter, disperse) dis-tahjan, wv. 1.; (shred, tear to bits) dis-tairan;
(destroy, demolish, tear down) ga-tairan, sv. IV.; dis-skreitan, sv. I. (tear
apart); (destroy) qistjan, fra-qistjan, us-qistjan, wv. 1. +acc. or +dat.; (smash,
shatter) dis-hniupan, sv. II. |
| disintegration | (corrosion,
destruction, transience, rot) riurei, wf.; (destruction, demolition, tearing down)
ga-taurths, sf.; (wasting, spoiling) fra-qisteins, sf.; (dispersal, scattering,
shredding, diaspora) dis-taheins, sf.; (end of existence) dis-wiss, sf.; (melting,
fig.: dissolution, end) ga-malteins, sf.; (degeneration, corrupting) fra-wardeins,
sf. |
| dismiss | (dismiss sins,
forgive) af-letan, sv. VII. +acc. of sins, +dat. of beneficiary. |
| dismount | at-steigan, wv. 1. |
| disobedience | ufar-hauseins, sf. |
| disobedient | un-ga-hwairbs. |
| disobey | (e.g. a command, transgress)
ufar-gaggan, sv. VII. +acc. - ufar-iddja, ufar-gaggans. |
| disorder | drobna,
wm. |
| disordered | un-ga-tewiths.
|
| disorderly | (indisciplined,
idle) un-ga-tass; "in a disorderly fashion" un-ga-tassaba. |
| disorganised | un-ga-tewiths.
|
| disparate | (various, different)
missa-leiks; (unlike) *anthar-leiks; (different, unorthodox) *alja-leiks. |
| dispel | (disperse) dis-skaidan, sv.
II. (+dat. or +acc.? - not clear from single example, but skaidan takes either);
(drive out) us-dreiban, sv. I. +dat. or +acc.; (throw out, reject) us-wairpan,
sv. III. +dat. or +acc. |
| dispense | (give
away) fra-atjan, wv. 1. |
| disperse | dis-tahjan,
wv. 1., dis-skaidan, sv. VII. (+dat. or +acc.? - not clear from single example,
but skaidan takes either); (scatter like chaff) dis-winthjan, wv. 1. |
| dispersion | (diaspora) dis-taheins,
sf. |
| display | (show) at-augjan,
augjan, wv. 1.; (reveal) bairhtjan, and-huljan, sv. I; (reveal, manifest) ga-swikunthjan,
wv. 1.; (depict, describe) faura-meljan, wv. 1.; (demonstrate, signify, indicate)
us-taiknjan, wv. 1.; (present) faur-lagjan, at-satjan, wv. 1. |
| displeased, to be | un-werjan, wv. 1. |
| disposition | (attitude, understanding,
viewpoint) frathi, sn. |
| disputable | *soks.
|
| dispute (n.) | (quarrel) sakjo,
waihjo, wf.; (a dispute against) fairina withra +acc.; (discord) twis-stass, missa-qiss,
sf. |
| dispute (v.) | (argue,
quarrel) sakan, and-sakan, sv. VI., and-rinnan, sv. III. - "with" mith +dat. |
| disputer | sokareis, sm. |
| disreputable | un-swers. |
| disrobe | (undress
o-self, take off) and-wasjan sik, wv. 1. +dat., and-hamon sik, wv. 2. +dat., af-hamon,
wv. 2. +dat., af-slaupjan, wv. 1 +acc., af-lagjan, wv. 1. +acc. |
| dissension | missa-qiss, sf. |
| dissent | missa-qiss, sf. |
| dissimilar | (unlike) *anthar-leiks; (different,
unorthodox) *alja-leiks; (various) missa-leiks; (foreign, strange) alja-kuns (i-stem);
(foreign, alien, other people's) framatheis; "in a different direction" aljath.
|
| dissipate (v.) | (USE UP,
consume, expend) fra-qiman, sv. IV. +dat., fra-wisan, sv. V. +dat. - "when he'd
used it all up" bithe frawas allamma; (WASTE, SCATTER) dis-tahjan, wv. 1. |
| dissociation | (separation, divorce)
af-stass, sf. |
| dissolute | (vain)
us-wiss; (debauched, obscene) *aglaiteis; "dissolute behaviour" aglaiti, sn.,
aglaitei, wf.; "live a wild/dissolute life" us-stiuriba liban, wv. 3. |
| dissolution | (end of existence, dissintegration,
departure from life) dis-wiss, sf.; (dissolving/melting) ga-malteins, sf.; (dissolute
living, debauchery) us-stiurei, wf.; "dissolute behaviour, debauchery, obscenity"
aglaiti, sn., aglaitei, wf. |
| dissolve | (INTR.)
*miltan, sv. III., *dis-widan, sv. V.; (TRANS.) *maltjan, *ga-maltjan, wv. 1.
|
| dissolving (n.) | ga-malteins,
sf.; (end, dissolution) dis-wiss, sf. |
| distaff | •rukka,
sf. |
| distain (v.) | (spurn)
fra-kunnan, pp., fra-kann, fra-kunnum, fra-kuntha (+dat. or: at +dat.); (despise,
reject) uf-brikan, sv. IV. +dat. |
| distained | (despised,
rejected) *fra-kunths; (unloved) un-liufs (gen. un-liubis). |
| distance | "in
the distance, far away" fairra, landis; "from the distance, from far away" fairrathro.
|
| distant | (far, far away)
fairra, landis; (separate, apart, away in private) sundro; "distant from" fairra
(+dat.); "be distant from" fairra haban sik, wv. 3. |
| distinction | (difference,
separation) ga-skaideins, sf.; (argument, stated opinion, explanation) in-sahts,
sf.; (honour) sweritha, sf.; (importance, worthiness) wairthida, sf.; (prestige,
insight, opinion) doms, sm. |
| distinguish | (see)
saihwan, sv. III.; (perceive) gaumjan, wv. 1.; (discern, judge, evaluate) domjan,
wv. 1.; (decide/select after investigation, investigate thoroughly) us-sokjan,
wv. 1. |
| distinguished | (important,
powerful) reikeis. |
| distort | in-wandjan,
wv. 1.; (alter) in-maidjan, wv, I. |
| distress (n.) | aggwitha,
sf.; (difficulty, disress) aglitha, sf, aglo, wf.; (pressure, problem) threihsl,
sn.; (toil, hardship) arbaiths, sf. (gen. arbaidais). |
| distress
(v.) | (bother, threaten) us-thriutan, sv. II. +dat., sv. II.;
(irritate) us-agljan, wv. 1.; (stir up, agitate) drobjan, wv. 1.; (disturb) us-gaisjan,
us-agjan, wv. 1.; (move emotionally) in-wagjan, wv. 1. |
| distribute | dailjan,
dis-dailjan, fra-dailjan, wv. 1.; (as food) fra-atjan, wv. 1. |
| district | gawi, sn.; (dictrict, inhabitants)
gaujans (wm. pl.); (district, side) fera, sf. |
| disturb | (unsettle,
perturb, upset) drobjan, wv. 1.; (shock) us-gaisjan, us-agjan, wv. 1.; (bother,
threaten) us-thriutan, sv. II. +dat., sv. II.; (bother, force out of one's way)
draibjan, wv. 1.; (irritate) us-agljan, wv. 1.; (trouble, frustrate) ga-aggwjan,
wv. 1.; (shake, disturb physically) wagjan, wv. 1.; (BE DISTURBED/agitated) drobnan,
ga-drobnan, wv. 4.; (become disturbed/agitated) in-drobnan, wv. 4.; (be shocked
out of one'd wits) us-geisnan, wv. 4.; (be disturbed, amazed) af-slauthnan, wv.
4., bi-abrjan, wv. 1. |
| disturbance | drobna,
wm.; (trouble confusion, nasty situation) un-suti, sn. |
| ditch
(n.) | graba, sf.; (valley, groove, trench) dal, sn. |
| divest | (undress o-self, divest o-self
of, take off) and-wasjan sik, wv. 1. +dat., and-hamon sik, wv. 2. +dat., af-hamon,
wv. 2. +dat., af-slaupjan, wv. 1 +acc., af-lagjan, wv. 1. +acc. |
| divergence | (distinction, difference) ga-skaideins,
sf.; (separation, divorce) af-sateins, af-stass, sf.; "divergence of opinion,
discord" twis-stass, missa-qiss, sf. |
| divergent | "in
a different direction" aljath; (dissimilar) *anthar-leiks; (different, unorthodox)
*alja-leiks; (various) missa-leiks; (foreign, strange) alja-kuns (i-stem); (foreign,
unfamiliar, other people's) framaths (i-stem, gen. framathis). |
| divide | (separate) skaidan, sv. VII. +dat.
or +acc.; "divide a man against his father" skaidan mannan withra attan is; (share
out) dailjan, dis-dailjan, ga-dailjan, fra-dailjan, wv.I. |
| divine | gudisks.
|
| division | (of opinion) missa-qiss,
twis-stass, sf.; (separateness, detachment) us-wissi, sn.; (distinction, difference)
ga-skaideins, sf.; (division of army, legion, thousand) thusundi, sf.; (smaller
division, detachment of troops) •skara, sf.; "division commander" thiu-faths,
thusundi-faths, sm. (i-stem, gen. -fadis). |
| divisiveness | (of
opinion, factionalism, schism) missa-qiss, twis-stass, sf.; (factions, factionalism,
heresy) hairaiseis, sf.pl. |
| divorce (n.) | af-sateins,
af-stass, sf. |
| divorce (v.) | af-satjan,
wv. 1. |
| divorce, bill of | af-stassais
bokos |
| divulge | us-qithan,
sv. V. |
| do | taujan, ga-taujan,
wv. 1.; "so what will he do to them" hwa nu taujai im. |
| dock
(v.) | (come into port) at-farjan, wv. 1. |
| doctor | lekeis,
sm. |
| doctrine | (teaching)
laiseins, sf. |
| document | (document)
boka, sf., bokos, sf.pl. - "deed of sale" fra-bauhta-boka; "pledge document" wadja-bokos.
|
| doesn't...does it? | (to introduce
any such negative rhetorical question) ibai... (e.g. ibai magun sunjus bruthfadis
fastan? "The friends of the bridegroom don't fast, do they?"). |
| doff | (take off item of clothing) af-slaupjan,
wv. 1. +acc. |
| dog | hunds,
sm. |
| doll up | (tart up, dress
in fancy cloths/jewelry, adorn) fetjan, wv. 1. |
| domesticate | (tame)
ga-tamjan, wv. 1. |
| domesticated | *tams.
|
| domicile | (dwelling) bauains,
*dauka, •baggwitha, sf.; (house) hus, sn.; (village, home village, homestead,
farm) haims, sf. (but declined as o-stem in pl.); (home, habitat, homeland) •arthus,
sm.; (dwelling, mansion, lodging) salithwos, sf.pl. |
| dominion | (power,
might, authority) waldufni, sn.; (lordship) fraujinassus, sm. |
| don | (put on clothes/item of clothing) ga-hamon,
ana-hamon, wv. 2. +dat., at-lagjan, wv. 1.; "don a coat" ga-paidon, wv. 2. |
| donate | fra-atjan, wv. 1. |
| donation | aiwlaugia, sf., kaurban, (indeclinable).
|
| donator | gibands, m. |
| donkey | asilus, sm. sf. |
| donor | gibands, m. |
| doom
(n.) | (destruction, doom) qisteins, sf. |
| doom
(v.) | (condemn) ga-wargjan, wv. 1. |
| door | daur,
sn., daurons, wf.pl., haurds, sf. (Note that ga-lukan "lock" takes dat. for the
door, acc. for other object). |
| door-guard | daura-wards,
sm., daura-warda, sf. |
| door-keeper | daura-wards,
sm., daura-warda, sf. |
| doubt (n.) | tweifls,
sm., tweifleins, sf.; "no doubt" us-sahtaba; "perhaps, quite possibly, no doubt"
aufto; "actually, indeed, no doubt" raihtis. |
| doubt
(v.) | tuz-werjan, wv. 1.; "cause to doubt" tweifljan, wv.
1. |
| doubtful (adj.) | (suspicious)
*tuz-wers; (giving cause for doubt) *tweifls; (uncertain) un-wiss. |
| doubtless(ly) | un-sahtaba. |
| dove | ahaks, sf., dubo, wf. |
| down | (downwards) dalath; (being down)
dalatha; "from [down] below" dalathro; "down over the cliff" and driuson; "I was
lowered down the city wall [in a basket]" athahans was and baurgswaddjau; "sink,
go down" sigqan, sv. III.; "get s-one down, make depressed" us-grudjan, wv. 1.;
"come down" at-steigan, sv. I. (us/af +dat.); "us himina atstaig" came down from
heaven; "come down off that cross" atsteig af thamma galgin. |
| downcast | (sad,
sullen) gaurs; (humble, lowly, humbled, downcast) hnaiws, hnaiwiths; "to be(come)
downcast" ga-hnipnan, ga-drobnan, wv. 4. |
| drachma | drakma,
wm. |
| drag | (carry, drag) dragan,
sv. VI.; (draw, guide, pull, lead) tiuhan, sv. II.; "drag/lead around (person),
wander around (places)" bi-tiuhan, sv. II. +acc. |
| dragon | !draka,
wm.; waurms, sm. (Attested meaning: 'serpent'); !linthi-waurms, sm. (Cf. ON linnr,
G lindwurm). |
| drain (n.) | (sunrise,
the east, outflow/sewer/toilet) ur-runs, sm. (i-stem, gen. ur-runsis). |
| drain (v.) | (Trans., POUR) giutan, sv.
II; (Intr., FLOW AWAY, be spilt/poured out) us-gutnan, wv. 4.; (TIRE) af-mojan,
wv. 1.; (wear down, dishearten) us-grudjan, wv. 1.; (stress) af-dojan, wv. 1.;
(irritate) us-agljan, wv. 1.; (USE UP, consume, expend) fra-qiman, sv. IV. +dat.,
fra-wisan, sv. V. +dat. - "when he'd used it all up" bithe frawas allamma. |
| draw | (MAKE IMAGE, engrave, inscribe,
form) ga-fri-sahtjan, wv. 1.; (PULL, guide, lead) ga-tiuhan, sv. II.; (sword)
us-lukan, sv. II.; "draw aside/away" af-tiuhan, sv. II.; "draw near" (approach,
be close, be at hand) nehwjan sik, at-nehwjan, wv. 1. |
| drawing | (image)
fri-sahts, sf., man-leika, wm.; (picture) *taikneins, sf. |
| drawn | (sword)
"to be drawn" us-luknan, wv. 4.; (picture/image) "be drawn, formed" ga-fri-sahtnan,
wv. 4. |
| dread (n.) | agis,
sn. (gen. agisis). |
| dread (v.) | faurhtjan,
wv. 1., *ogan, *ogan sis, pp. - og, *ogum, ohta (imp. 2nd sg. ogs, pl. ogeith.
The vowel of the old infinitive survives in: un-agands 'fearless'); (be repulsed
by) and-sitan, sv. V. |
| dress (n.) | (dress)
•rifts, sf.; (clothes) wastjos, sf.pl.; (clothing) wasti, ga-feteins, ga-waseins,
ga-skadweins, sf.; (clothing, booty) •rauba, sf.; (jacket, tunic, shirt) paida,
sf.; (cloak, robe, coat) snaga, wm. |
| dress (v.) | (dress,
dress in, put on) wasjan, ga-wasjan [sik], wv. 1., ga-hamon, ana-hamon, wv. 2.
(All these verbs take instrumental dat. for item of clothing, if any; 'gahamon'
is more common than 'anahamon', which only occurs once); "what shall we wear"
hwe wasjaima?; "we shall put on the armour of light" gawasjam sarwam liuhadis;
(dress, get ready, prepare) •garwon, wv. 2.; "dress up fancy, tart up, adorn"
fetjan, wv. 1.; "put on a tunic" ga-paidon, wv. 2. |
| drill
(n.) | (practice, training) us-thoheins, sf. |
| drill (v.) | (practice) throthjan, wv. 1.
|
| drink (n.) | dragk, sn.; "strong
drink" (fruit wine) leithu, sn.; (drink, booze) •supa, wm. |
| drink
(v.) | drigkan, sv. III. +acc. (or +gen. = "to drink of");
"to get drunk" ana-drigkan, sv. III.; "GIVE S-ONE TO DRINK" dragkjan, ga-dragkjan,
wv. 1. (acc. for person, dat. for drink), *skagkjan, wv. 1. (?dat. of person,
acc. of drink). |
| drive | (force
in a certain direction) draibjan, wv. 1, dreiban, sv. I.; "drive out" us-dreiban,
sv. I. +dat. or +acc.; (drive/throw out, reject, overthrow) us-wairpan, sv. III.
+dat. or +acc.; (drive forth, lead out, take up, perform, perfect) us-tiuhan,
sv. II.; (chase, cause to run) *rannjan, wv. 1. (+dat.?, cf. ON renna); (urge,
impel, incite) #funsjan, wv. 1. (Possibly: acc. of person, gen. of thing impelled
towards, cf. ON fysa). |
| droop | *hneipan,
wv. 1. |
| drug | *lubi, sn. |
| drum | (thrum, strum, drum) •thrimman,
sv. III. |
| drunk (adj.) | "to
get drunk" ana-drigkan, sv. III. |
| drunk(ard) | af-drugkja,
wm. |
| drunkenness | drugkanei,
wf. |
| dry (adj.) | (parched,
dry, withered) thaursus. |
| dry (v.) | (TRANS.)
"dry off, wipe dry" bi-swairban, sv. III.; (dry out, make dry) •saurjan, wv. 1.;
(INTR.) "dry up, become withered/parched" thairsan, wv. 3., ga-thairsan, sv. III.,
thaursnan, ga-thaursnan, wv. 4. |
| dubious | (suspicious)
*tuz-wers; (giving cause for doubt) *tweifls. |
| duck
(v.) | (cause to sink) sagqjan, uf-sagqjan, wv. 1. |
| due | (established [as proper]) ga-raiths
(gen. ga-raidis) - "that which is your due" thatei garaid izwis; (owing) skulds;
(timely) uhtiugs, uhteigs; "due to, because of" bi +dat., faura +dat., fram +dat.,
in +gen., thairh +acc.; "due to that, on that account" du-the; "in (one's own)
due time" in mela swesamma. |
| dues | skuldo,
wn.; "so pay everyone their dues" usgibith nu allaim skuldo. |
| duke | (warlord)
•harja-tuga, wm. |
| dull (adj.) | (dark)
riqizeins; (dull of sensation, numb, lacking flavour, deaf, stubborn) daufs (gen.
daubis); (stupid) dwals, un-wits. |
| dull (v.) | ga-daubjan,
wv. 1.; "be dulled" af-daubnan, wv. 4. |
| dullness | (darkness)
riqis, sn. (gen. riqizis); (stupidity) dwalitha, sf.; (dullness of taste/sensation,
stubborness, deafness, lack of feeling) daubei, wf., daubitha, sf. |
| dullness | (darkness) riqis, sn. (gen.
riqizis); (dullness of sensation/a taste, deafness, stubborness) daubei, wf.,
daubitha, sf. |
| duly | (appropriately)
ga-temiba, ga-tilaba; (opportunely, at the right time) uhteigo; (in due time,
in one's own time) mela, swesamma mela. |
| dumb | (unable
to speak, speechless) dumbs; (unspeaking) un-rodjands; (deaf and dumb, bland and
without taste) bauths (gen. baudis); (stupid) dwals, un-wits; "to become dumb/speechless"
af-dumbnan, af-dobnan, wv. 4, slawan, ga-slawan, ana-slawan, thahan, ga-thahan,
ana-silan, wv. 3. |
| dumbfound | af-slauthjan,
wv. 1.; "be dumbfounded" af-slauthnan, wv. 4. |
| dung | (manure,
dung-hill) maihstus, sm.; (excrement, rubbish) smarnos, sf.pl. |
| dung-hill | (manure, dung, dunghill) maihstus,
sm. |
| dunk (v.) | (soak) •suppon,
wv. 2. |
| duration | "over the
duration of, in the space of" bi +acc.; "in three days I will build another" bi
thrins dagans anthara gatimrja. |
| duress | (violence,
tyranny, coersion) ana-mahts, sf.; (necessity, force/coersion) nauths, sf. (gen.
nauthais). |
| during | "through,
all through, during the time of" and +acc.; "during that time, while, when" mith-than-ei;
"over the course of" bi +acc. - "in/over/during three days" bi thrins dagans.
|
| dust | mulda, sf., stubjus,
sm. |
| dusty | muldeins. |
| duty | "to be one's duty" skulan, pp.
- skal, skulum, skulda. |
| dwell | bauan,
wv. 3., saljan, wv. 1. |
| dwelling | bauains,
sf.; (mansion, lodgings) salithwos, sf.pl. |
| dye
(v.) | "to dye purple" paurpuron, wv. 2. |
| dying | (adj.)
*swulta-wairths; (n.) "a dying person, someone on the point of death" swulta-wairthja,
wm. |
| dyke | (dam) *damms, sm.;
(ditch) graba, sf. |
| each | hwaz-uh
(hwah, n., hwoh, f.), hwarjizuh, ain-hwarjiz-uh; (out of two things/people) ain-hwatharuh,
hwathar-uh; "two each" tweihnai - "two shirts each" tweihnos paidos; "each other"
misso; "each considering the other as higher" anthar anthar munands sis auhuman;
(every) "each good tree" all bagme godaize. |
| eager | (yearning,
desirous) gairns; (keen, brave) #funs (gen. #funsis); "to be eager/zealous/envious"
aljanon, wv. 2.; "make eager/jealous" in-aljanon, wv. 2., in aljana briggan, sv.
III. (weal past: brahta, brahts); "make eager, intice, persuade" ga-hwatjan, wv.
1. |
| eagerness | (desire) gairnei,
wf.; (envy, zeal) aljan, sn. |
| eagle | ara,
wm. |
| ear | auso, wn.; "ears"
hliumans, wm.pl.; "sense of hearing" hliuma, wm.; (of corn) ahs, sn. |
| earlier | (earlier, sooner) airis; (before,
earlier) faurthis. |
| early hours | (of
the morning) uhtwo, wf. |
| early | (early,
soon) air. |
| earn | fair-waurkjan,
wv. 1. - fair-waurhta, fair-waurhts. |
| earnest | (thoughtful,
consciencious) anda-thahts; (sober, alert, mindful, sensible) in-ahs; (rational)
*ga-frathjis; (alert, sober) un-skaus; (sad) gaurs; (holy, respectful of sanctity)
weihs; (zealous, earnest, diligent) us-dauths (gen. us-daudis). |
| earnestly | (zelously, diligently, with a
will) us-daudo; (sensibly) *in-ahaba, *in-aho, *un-skausaba; (respectfully, sacredly)
weihaba. |
| earnings | (worker's
pay) *asno, wf.; (soldier's pay) anno, wf. |
| earring | •ausa-hriggs,
sm. |
| earth | (the earth) airtha,
sf. - "on earth, to earth" ana airthai; (the world) fairhwus, sm.; (the inhabited
world) midjun-gards, sm. (i-stem); (age, life, world, eternity) aiws, sm. (acc.pl.:
aiwins, dat.pl. aiwam); (earth, ground, field) #•fultho, wf.; (soil, dust) mulda,
sf.; (grit, gravel, sand) #griut, sn. |
| earth-born | airtha-kunds.
|
| earthen | (constituted of
earth/dust/soil) airtheins, muldeins; (moulded, fashioned of earth) digans. |
| earthly | airtheins, airtha-kunds. |
| earthquake | (tremor, trembling) reiro,
wf. |
| ease (n.) | azeti, sn.
|
| ease (v.) | (refresh, cheer,
comfort) ana-thrafstjan, wv. 1.; (alleviate) •linthjan, wv. 1.; (ameliorate, improve)
*iusilon, wv. 2.; (unburden, help out with debts/expenses) *un-kaurjan, wv. 1.;
"give rest/respite to" ana-hweilan, wv. 3. |
| easier | rathizo,
azetizo. |
| easier | rathizo;
(easier than) rathizo +dat. |
| easily | (easily,
gladly) azetaba. |
| easing (n.) | (amelioration,
improvement in condition) iusila, sf.; (relieving of burden, alleviation of debts)
un-kaureins, sf.; (soothing, softening) •lintheins, sf. |
| east | (n.)
#austr, sn., #austra-dails, #austra-halba, sf.; (east/sunrise, water outlet/toilet)
ur-runs, sm. (i-stem, gen. ur-runsis); (adj.) #austrs, #asutra-; (adv.) "towards
the east" #aust, #austr, #austath, "in the east" #austa, #austar; "from the east"
#austana, #austathro. |
| Easter | paska,
sf. (Or neuter indeclinable). |
| eastern | #austroneis.
|
| eastward(s) | (adv.) #aust,
#austr, #austath. |
| easy | azets,
raths (gen. rathis); "it is easier for a camel to pass through the eye of the
needle, than for a rich man to enter the kingdom of God" rathizo ist allis ulbandau
thairh thairko nethlos thairhleithan thau gabigamma in thiudangardja gudis galeithan.
|
| eat | itan, sv. V., matjan,
wv. 1. +acc. (or +gen.: "to eat/partake of"); (start eating) ga-matjan, wv. 1.;
(sit down to eat) ana-kumbjan, wv. 1.; (gobble up, devour) fra-itan, sv, V. (Past:
fret, fretum, fritans); (consume, use up) fra-qiman, sv. IV. +dat.; (swallow up)
fra-slindan, sv. III.; "eat/dine together" mith-matjan, wv, 1. +dat.; "he wanted
to eat his fill of the crumbs" gairnida sath itan drauhsno. |
| -eater | -etja,
wm. |
| edification | timreins,
sf. |
| edge | (rim, shield-rim)
•randa, sf., •targo, wf.; (border, coast) marka, sf.; (edge, blade, sword) #agja,
sf. |
| educate | talzjan, us-fratwjan,
laisjan, us-laisjan, wv. 1. (acc. of educator and thing taught); (educate thoroughly)
fulla-weisjan, wv. 1. |
| educated | *us-laisiths;
(mature, informed) fulla-weis. |
| education | talzeins,
sf. |
| effect (n.) | (product,
action/deed) taui, sn. |
| effect (v.) | (cause,
bring about, work, do) waurkjan, wv. 1. - waurhta, waurhts; (forge, effect, work,
produce) ga-smithon, wv. 2. |
| effective | waurstweigs;
(useful) bruks (i-stem), nutis (i-stem); "be effective/useful" botjan, wv. 1.,
dugan, pp. - daug, dugum, dauhta; "be effective, work" waurkjan, wv. 1. - waurhta,
waurhts. |
| effectively | "effecively
not, hardly, barely" *halis; "hardly ever" halis-aiw. |
| effectual | waurstweigs.
|
| effort | "to make an effort"
us-daudjan, wv. 1.; (strive after, work towards) bi-arbaidjan, wv. 1.; (try, seek)
sokjan, wv. 1.; "try hard" us-daudo sokjan, wv. 1. |
| effortless | raths
(gen. rathis); (easy, pleasant) azets. |
| egg | •addjis,
sn. (Crim. 'ada'. This, anyway, is the reconstruction favoured by the OED, 'egg'
being an old s-stem according to Campbell - cf. the OE plural aegru. On the other
hand, Priebsch & Collinson suggest *addja, while Braune & Helm and Koebler all
have *addi, even though B&H §115a. says that the s-stems were all transferred
to the a-declension (e.g. agis), in which case the OED would be right. See also:
*sals, *salis 'hall'). |
| eh? | -u-
(The particle -u- indicates a question; attached to first word in phrase, especially
a verb - "is it permitted?" skuldu ist? If the verb has a prefix, the -u- comes
right after the prefix: "do the two of you believe?" ga-u-laubjats?); (Other question
particle, used at start of phrase) an, an-uh; (NOTE: These particles not required
if other more specific ones are used, thus) "why trouble the teacher any longer?"
hwa thanamais draibeis thana laisari?; "surely one can't go back in the womb?"
ibai mag in wamba aftra galeithan? |
| eight | ahtau.
|
| eight-day (adj.) | (eight
days old/long, etc.) ahtau-dogs. |
| eighth | ahtuda.
|
| eighty | ahtautehund. |
| either...or | andizuh...aiththau, jabai...aiththau.
|
| eject | (thow out, reject)
us-wairpan, sv. III. +dat. or +acc.; (drive out) us-dreiban, sv. I. +dat. or +acc.
|
| ejection | (an ejection, reject,
miscarriage) us-waurpa, sf. |
| elabourate (v.) | (an
argument) us-sakan, sv. VI. (acc. of thing, dat. of person). |
| elder
(adj.) | (older) althiza. |
| elder
(n.) | sinista, wm. |
| elderly | fram-aldrs.
|
| elders | "council of elders,
presbytery" praizbytairei, wf. |
| elect (adj.) | (chosen)
ga-waliths. |
| elect (v.) | waljan,
ga-waljan, wv. 1.; (choose, test) kiusan, sv. II.; (select, test, prove) us-kiusan,
sv. II. +acc. |
| election | (selection)
ga-walweins, sf. |
| eleven | ainlif.
|
| elf | #albs, sm. (i-stem?)
(Cf. personal names: Albis, Albila, Alverigus. It is a-stem in Norse, OS & MHG;
i-stem MDu. OE has both a-stem and i-stem.). |
| ell | aleina,
sf. |
| else | (except, except
for) alja; "not...else except" ni alja...alja; "think nothing else, do not think
differently, be not otherwise minded" ni waiht aljis hugjith; "nothing else except"
ni alja waihts ufar +acc.; "anything else [other than]" hwa aljis +dat.; "or else"
aiththau; (ARCHAIC ENGLISH: unless) niba, nibai; (lest) ibai aufto; "one person...but
someone else" sums raihtis...sums than. |
| elsewhere | (being
elsewhere) aljar; (to somewhere else, in another direction) aljath; "from elsewhere"
aljathro. |
| Elysium | waggs,
sm. |
| embolden | balthjan, wv.
1. |
| embroider | •bruzdon, wv.
2. |
| emissary | (messanger)
airus, sm. |
| emotion | *in-wageins,
sf.; "stir with emotion, rouse to passion" in-wagjan, wv. 1.; "feel emotion" in-rauhtjan,
in-wagjan sik, wv. 1., in-rauhtiths wisan, irreg. |
| emulate | (resemble,
imitate) ga-leikon, wv. 2.; "cause to emulate, fill with zeal/jealousy" in aljana
briggan, sv. III. (weak past: brahta, brahts)." |
| emulation | (zeal/enthusiasm,
envy, emulation) aljan, sn. |
| empathise | (sympathise,
feel pity) in-feinan, wv. 4. |
| empathy | (sympathy,
pity) bleithei, wf. |
| emperor | kaisar,
sm. |
| empire | reiki, sn. |
| employ | (use) brukjan, ga-brukjan, wv.
1. +gen. - bruhta, bruhts. |
| employed | *waurstws;
"an employed person" *waurstwa, wm., *waurstwo, wf. |
| employee | asneis,
sm. |
| empty (adj.) | laus (gen.
lausis); "empty words" lausa waurda, sn.pl., lausa-waurdei, wf.; "empty-stomached"
laus-qithrs. |
| empty (v.) | (make
empty/void, liberate) us-lausjan, wv. 1. |
| encampment | bi-baurgeins,
sf. |
| enchant | (bewitch, confuse)
af-hugjan, wv. 1. |
| encircle | (surround)
bi-satjan, wv. 1., bi-hwairban, bi-rinnan, sv. III., bi-standan, sv. VI.; (surround
with trenches/ramparts) bi-graban, sv. VI.; (envelope, clothe, wrap up) bi-waibjan,
wv. 1., bi-windan, sv. III. |
| enclose | (surround)
bi-satjan, wv. 1., bi-hwairban, bi-rinnan, sv. III., bi-standan, sv. VI.; (surround
with ramparts/earthworks) bi-graban, sv. VI.; (enclose with defences, e.g. a camp)
bi-baurgjan, wv. 1.; (envelope, clothe, swaddle, wrap up) bi-waibjan, wv. 1.,
bi-windan, sv. III. |
| enclosure | •#tuns,
sm.; (yard, garden attached to house) garda, wm., •bi-gardjo, wf.; (garden, orchard,
vineyard) aurti-gards, sm. (i-stem). |
| encompass | (surround)
bi-satjan, wv. 1., bi-hwairban, bi-rinnan, sv. III., bi-standan, sv. VI.; (surround
with trenches/ramparts) bi-graban, sv. VI.; (envelope, clothe, wrap up) bi-waibjan,
wv. 1., bi-windan, sv. III. |
| encounter | (find,
discover, meet) bi-gitan, sv. V.; (meet) ga-motjan, wv. 1. +dat. |
| encourage | (comfort, hug) ga-thlaihan, sv.
VII. +dat.; (incite, persuade) ga-hwatjan, wv. 1. |
| encouragement | (comforting)
thrafsteins, sf. |
| end (v.) | (INTR.)
(cease, pause, halt) hweilan, ga-hweilan, wv. 1.; (stop, end, cease) sweiban,
sv. I.; (desist, leave off) af-linnan, sv. III.; (end, finish, be done) andjan,
ga-andjan, wv. 1.; (TRANS.) (bring an end to) •stadjan, wv. 1. |
| end | (END, FINISH, furthest limit) andeis,
sm., irreg. (acc.pl. andins, otherwise like ja-stem); (TIP) *peika, sf.; (spike)
•stikils, sm.; "end/point of spear" #gaida, sf., #uzds, sm.; (PURPOSE) sautha,
sf.; (GOAL, OBJECTIVE) mundrei, wf.; "TO THIS END, with this aim in mind" and
thana laist (cf. Sk 5,a Marchand translation - but others have "following this"
- & cf. Sk 2,d); "to this end, therefore" du-the, duth-the, in this; "IN THE END,
AT LAST" bi spedistin; "to the ENDS OF THE EARTH" and andins midjungardis; "from
the ends of the earth to the furthest reaches of heaven" fram andjam airthos und
andi himinis; "TO THE END, TO THE LAST" und andi; "SERVE SOME END, BE OF USE"
botjan, wv. 1., dugan, pp. - daug, dugum, dauhta; "ENDS AND MEANS" manwitha, sf.
|
| endangered | bi-reikeis. |
| endeavour | us-daudjan, wv. 1.; (try,
seek to) sokjan, wv. 1. + inf. |
| endless | anda-laus,
andi-laus. |
| endurance | (patience)
us-beisns, sf., lagga-modei, us-beisnei, wf.; (tolerance) us-thulains, sf.; (agony,
patience, endurance) thulains, sf. |
| endure | thulan,
ga-thulan, us-thulan, wv. 3., ga-beidan, sv. I.; (cope with) fra-bairan, sv. IV.;
"to endure together" mith-arbaidjan, wv. 1.; "persevere, endure to the end, exert
oneself" us-aiwjan, wv. 1.; "struggle through" thairh-arbaidjan, wv. 1.; "to refuse,
be displeased with, BE UNABLE TO ENDURE" un-werjan, wv. 1. |
| enemy | fijands,
fiands, m.; (opponent) anda-stathjis, sm. |
| energetic | *us-dauths
(gen. us-daudis). |
| energetically | (diligently)
us-daudo. |
| energy | (zeal,
diligence) us-daudei, wf. |
| enfold | bi-waibjan,
wv. 1., bi-windan, sv. III. |
| engage | (betrothe)
ga-wadjon, wv. 2.; "engaged to a man" in fragiftim abin. |
| engagement | fra-gifts,
sf. |
| English (adj.) | #Aggilisks.
|
| English language | !Aggila-razda,
!Aggile razda, !so Aggilisko (Pure reconstructions, but the root is attested as
a name-element, see "English(man)"). |
| Englishman | #Aggils.
|
| engrave | *wreitan, sv. I.;
(draw, inscribe/engrave, form image) ga-fr-sahtjan, wv. 1. |
| engrossed | "gaze/stare
at/around, look engrossedly" fair-weitjan, wv. 1. (+du/in, or gen.); |
| engulf | (submerge, make sink) sagqjan,
uf-sagqjan, wv. 1.; (swallow up) fra-slindan, sv. III. |
| enjoy | niutan,
sv. II. +gen. |
| enjoyment | (delight,
mutual enjoyment) *ga-wizns, sf.; (joy) faheths, sf. (gen. fahedais); (rejoicing,
exaltation) swegnitha, swignitha, sf.; (cheerfulness) hlasei, wf.; (liking, preference)
leikains, sf. |
| enlarge | (make
big or great) mikiljan, wv. 1.; "add to, increase" ana-aukan ana, sv. VII. +acc.;
"to be enlarged, increase" auknan, bi-auknan, mikilnan, ur-rumnan, wv. 4.; "grow,
be enlarged/increased" wahsjan, wv. 1. |
| enlighten | in-liuhtjan,
wv. 1. |
| enlightenment | and-huleins,
sf. |
| enmity | (hate, hostility)
fiathwa, sf., neith, sn. (gen. neithis); (strife) brakja, haifsts, sf., sakjo,
waihjo, wf. |
| enough | ga-nohs,
bi-nauhts; "enough and to spare" (adv.) afarassau; "be enough, suffice" ga-nauhan,
pp. - ga-nah, ga-nauhum, ga-nauhta. |
| enquire | (ask)
fraihnan, ga-fraihnan, sv. V. (gen. of thing, acc. of person asked, past: frah,
frehum, fraihans) - "ask about" fraihnan bi +acc.; "I also will ask you one question"
fraihna jah ik izwis ainis waurdis; (ask about, test/examine) fragan, sv. VI.
|
| enquiry | (investigation,
debate) sokns, sf.; (question, questioning, enquiry) sokeins, sf. |
| enrage | (anger, provoke) gramjan, in-gramjan,
wv. 1.; "provoke to anger" gramjan du thwairhein, briggan in thwairhein, sv. III.
- brahta, brahts. |
| enrich | gabigjan,
wv.1. |
| enroll | ana-meljan,
ga-meljan, wv. 1. |
| enslave | ga-thiwan,
wv. 3. |
| ensue | afar-gaggan,
sv. VII. - afar-iddja, afar-gaggans. |
| ent | (giant)
ants, sm. (i-stem, cf. Campbell §602). |
| entangle | du-ga-windan,
sv. III. |
| enter | at-gaggan,
inn gaggan in, inn at-gaggan in, sv. VII. - -iddja, -gaggans; inn-ga-leithan in
+dat. |
| entertain | (amuse)
uf-hlohjan, wv. 1. |
| enthrall | (enslave)
ga-thiwan, wv. 3.; (fascinate/bewitch/confuse) af-hugjan, wv. 1. |
| enthusiasm | (zeal/willingness, envy) aljan,
sn.; (energy, zeal, diligence) us-daudei, wf.; "bubble over with enthusiasm" wulan,
sv. IV. |
| enthusiastic |
"to be enthusiastic, boil over" wulan, sv. 4. |
| entice | (incite,
persuade) ga-hwatjan, wv. 1. |
| entire | alls,
fulls, *all-andeis. |
| entirely | (in
every respect) bi all, in allamma; (all) alls; (at all, in all ways, for/so/therefore)
allis; (truly) bi sunjai, mith sunjai, sunjaba; (completely, perfectly) fulla-;
(totally, very) ala-; (utterly) all-andjo; (all of them) alakjo. |
| entrails | (innards, fig: 'heart') hairthra,
sn.pl. |
| entrance | (entry)
inn-at-gahts, sf.; (door) daur, sn.; (gate) dauro, wf. |
| entreat | bidjan,
sv. V.; (desperately entreat) bidjan us-daudo, sv. V. |
| entreaty | bida,
uf-bloteins, sf. |
| entrench | (fortify
with earthworks) bi-graban, sv. VI.; "entrench someone in their attitudes, make
stubborn" hardjan, ga-daubjan, wv. 1. |
| entrenched | (fortified)
bi-grabans; (stubborn, deaf/numb) daufs (gen, daubis); (firm) tulgus, *fasts;
"become entrenched in attitude" af-daubnan, wv. 4. |
| entrust | ga-trauan,
wv. 3. +dat.; (commit to, entrust, hand down as tradition) ana-filhan, sv. III.
|
| entry | inn-at-gahts, sf.
|
| entwine | (as of tendrils)
•hragkjan, wv. 1.; (wrap) bi-waibjan, wv. 1., bi-windan, sv. III. |
| envelope (v.) | (wrap up) bi-waibjan, wv.
1. |
| envious | "be envious/enthusiastic"
aljanon, wv. 2.; "make envious" in-aljanon, wv. 2., in aljana briggan, sv. III.
(weak past: brahta, brahts). |
| environs | thata
bisunjane land, sn. |
| envision | (imagine,
suppose) ahjan, wv. 1.; (bear in mind, consider) and-thagkjan, wv. 1. - and-thahta,
and-thahts. |
| envy (n.) | (envy,
enthusiasm/zeal) aljan, sn.; (for money/goods) bi-faiho, wf.; "to cause to envy,
make jealous, cause to emulate" in-aljanon, wv. 2. +dat., in aljana briggan, sv.
III. (weak past: brahta, brahts). |
| envy (v.) | (be
zealous/envious) aljanon, wv. 2. |
| enwrap | bi-windan,
sv. III. |
| eon | (era) era,
sf.; (era, age, generation, eternity) aiws, sm. (acc.pl. aiwins, dat.pl. aiwam).
|
| epoch | (era) era, sf.; (a
particular epoch/age) alds, sf. - "the present age/generation" so nu alds; (era,
eternity) aiws, sm. (acc.pl. aiwins, dat.pl. aiwam). |
| equal
(adj.) | ibna-leiks, sama-leiks. |
| equality | ibnassus.
|
| equally | sama-leiko, *ibna-leiko,
ibna-; "equally beautiful" ibna-skauns (i-stem). |
| equanimity | (dignity,
calm) ana-wiljei, wf. |
| equate oneself to | ga-ga-leikon,
wv. 2. +dat. |
| (See: teachER, etc.) | -areis,
sm. |
| era | era, sf.; (particular
era, eternity) aiws, sm. (acc.pl. aiwins, dat.pl. aiwam); (a particular era/generation)
alds, sf. |
| eradicate | (destroy)
qistjan, fra-qistjan, us-qistjan, wv. 1. (all dat. or acc.); (kill) us-qiman,
sv. IV. +dat. or +acc.; (wipe out) af-swairban, sv. III.; (uproot) us waurtim
us-lausjan, wv. 1. |
| erase | (wipe
out) af-swairban, sv. III. |
| erect (v.) | raisjan,
wv. 1.; (erect with stakes - e.g. a tent) stakjan, wv. 1. |
| erection | "building/construction"
timreins, sf.; "erection of tent(s)" hleithra-stakeins, sf. |
| ergo | nuh.
|
| err | (be in error) airzeis
wisan, irreg., airzeis wairthan, sv. III.; "to cause to err" airzjan, af-airzjan,
wv. 1.; (err in behaviour) us-wiss us-mitan, sv. V. |
| erring | airzeis.
|
| error | airzei, wf., airzitha,
sf.; "in error" airzeis; (be in error) airzeis wisan (irreg.), airzeis wairthan,
sv. III.; "to cause to err" airzjan, af-airzjan, wv. 1.; (err in behaviour) us-wiss
us-mitan, sv. V. |
| erupt | (burst
out) tarmjan, wv. 1. |
| escape (n.) | (escape,
flight) thlauhs, sm. (i-stem); "evacuation of ship" us-fartho, wf. |
| escape (v.) | (escape from) untha-thliuhan,
sv. II. +acc. - "I escaped him" unthathlauh handuns is; (flee, run away) thliuhan,
af-thliuhan, ga-thliuhan, sv. II.; "run away from" ga-thliuhan af/faura +dat.;
(avoid) bi-wandjan, wv. 1.; "escape detection, stay hidden" ga-laugnjan, wv. 1.;
"evacuate, jump ship to escape wreck" usfarthon gataujan us skipa. |
| especial | *us-sinds. |
| especially | this-hun, us-sindo. |
| espousal | fra-gifts, sf. |
| espouse | (betrothe) ga-wadjon, wv. 2.;
"espoused to a man" in fragiftim abin. |
| essence | (basis,
essence, self-confidence) stoma, wm.; (heart) hairto, wn.; (soul, life) saiwala,
sf. |
| establish | (set up, appoint)
ga-satjan, wv. 1.; (establish as a rule/guideline) stiurjan, wv. 1.; (ordain,
issue directive) raidjan, wv. 1.; "establish peace on earth" gawairthi lagjan
ana airtha.; (find out) finthan, sv. III.; "establish/discover by asking" ga-fraihnan,
sv. V. (gen. of thing, acc. of person asked); "establish as a fact" ga-fulla-weisjan,
wv. 1. |
| established | (rooted)
ga-waurts. |
| establishment | (foundation,
imposition) ga-sateins, sf. |
| estate | (estates,
landed wealth) thaurp, hugs, sn.; (freeholding, 'allodium', non-feudal estate)
#alauths, sm. (gen. #alaudis). |
| esteem (n.) | (respect)
*aiza, sf.; (honour, dignity) sweritha, sf. |
| esteem
(v.) | sweran, aistan, ga-aistan, wv. 3. |
| esteemed | swers.
|
| estimate (n.) | (estimation,
opinion) ragin, sn. |
| estimate (v.) | (count,
judge, value) rahnjan, ga-rahnjan, wv. 1.; "estimate to be superior" faura-rahnjan,
wv. 1. |
| estimation | (OPINION,
judgement) ragin, sn., doms, sm.; (perception, viewpoint, attitude) frathi, sn.;
(ESTEEM, respect) *aiza, sf.; (honour, dignity) sweritha, sf. |
| estrange | framathjan, wv. 1. |
| estranged | (separated) af-satiths; (alien,
foreign, of other people) framaths (i-stem, gen. framathis). |
| etc. | ktl.
(Greek: "kai ta loipa"); jah laibos. |
| etch | (singe,
etch) •blesjan, wv. 1. |
| etcetera | jah
laibos, ktl. (Greek: "kai ta loipa"). |
| eternal | aiweins,
*ajuks (i-stem); "eternal life" libains aiweino. |
| eternity | ajuk-duths,
sf. (gen. -duthais); (era, eternity) aiws, sm. (i/a-stem: acc.pl. aiwins, dat.pl.
aiwam); "for all eternity" in aiwins, du aiwa, du aiwam, und aiw, in ajuk-duth.
|
| Eucharist | (thanksgiving)
aiwxaristia, sf. |
| euphoria | (joy,
happiness) faheths, sf. (gen. fahedais), *%wunja, sf., audagei, wf., hlasei, wf.;
(rejoicing, exaltation) swegnitha, swignitha, sf. |
| evacuate | *us-farthon,
wv. 2. |
| evacuation | (in emergency)
us-fartho, wf. - "jump overboard to escape shipwreck" usfarthon gataujan us skipa.
|
| evade | (avoid) bi-wandjan,
wv. 1.; (escape) untha-thliuhan, sv. II.; "evacuate, jump ship to evade wreck"
usfarthon gataujan us skipa. |
| evaluate | rahnjan,
wv. 1. |
| evaluation | ragin,
sn. |
| evangelist | aiwaggelista.
|
| even (emphatic) | (AND, ALSO,
EVEN) jah - "to lead astray even the elect" du afairzjan...jah thans gawalidans;
"however not only this [this is not all], but even/also" ath-than ni that-ain
ak jah...; (ACTUALLY, indeed, in fact, on the one hand) raihtis - "of the destruction
of death, even" gatairandins raihtis dauthu; "they questioned whether he even/actually
was a Pharisee" sokun thatei sa raihtis Fareisaius was; "the saviour even, the
saviour himself" silba nasjands; "...AND...AND...AND EVEN/ALSO" ...jah...jah...nauhuth-than...;
"EVEN IF" jabai; "even though" thauh-jabai; "and even though X...yet Y" jah thauh-jabai
X...akei Y; "even if" thauh... -ba (enclitic) - "even if/though he dies he will
live" thauh ga-ba-dauthnith libaid; "EVEN MORE, all the more" filaus mais; "even
more than that" jah ufar thata; "EVEN WITHOUT" jah inu; "NOT EVEN" ni...nih -
"they couldn't even eat bread" ni mahtedun nih hlaif matjan; "even those who are
circumcised do not keep the law" nih than swethauh thai ize bimaitanai sind witoth
fastand; "EVEN/JUST AS...SO TOO" swa-swe...swah, swa-swe...swa jah; (AT ALL) allis;
(YET, STILL) nauh; "even as he spoke, while he was [still] speaking..." nauhthan
imma rodjandin...; "EVEN THEN" nauh mith-than; "EVEN THEN many of the authorities
believed in him" than-uh than swe-thauh jah us thaim reikam nanagai ga-laubidedun
du imma; "and...and...AND EVEN/also" jah...jah...nauhuth-than. |
| even (level) | (even, level, equal) ibns;
(equal, identical) ibna-leiks. |
| evening meal | nahta-mats,
sm. (i-stem). |
| evening | anda-nahti,
seithu, sn. |
| evenness | ibnassus.
|
| event | (thing that has happened)
waurthano, wn. |
| eventually | bi
spedistin; "but eventually you will follow" ith bi-the laisteis. |
| ever | "IF EVER, if at any time" jabai hwan;
"never, NOT ever" ni hwan-hun, ni aiw - "have you never read what David did?"
niu ussuggwuth aiw hwa gatawida Daweid; "HARDLY ever" halis-aiw; "WHATEVER" hwa
allis - "what evil did he ever do?" hwa allis ubilis gatawida?; "WHOEVER" sa-ei
allis; "FOR EVER" in aiwins, du aiwa, du aiwam, und aiw, in ajuk-duth; "EVER AFTER,
from then/now on" fram-wigis; (CONSTANTLY, regularly, daily) sinteino; (AS EVER,
as always, according to the regular custom) swa-swe sinteino. |
| everlasting | aiweins; "everlasting life"
libains aiweino. |
| every | alls,
hwaz-uh, hwarjiz-uh; "every good tree" all bagme godaize; "in every way" bi all,
in allamma; "every day" dagis hwammeh, dagis hwizuh, dag hwanoh, daga jah daga;
"every ten days, over the course of each ten days" bi taihun dagans; "in every
way, in any/some way, somehow" hweh. |
| everybody | ain-hwarjiz-uh;
(the whole world) alamans, m.; (adv.) "all (together), the whole of them" alakjo.
|
| everyone | (each person) ain-hwarjiz-uh;
(all people) alamans, m.; (adv.) "all (together), the whole of them" alakjo. |
| everything | all. |
| everywhere | in
allaim stadim; (wherever, anywhere) hwaruh; "wherever, in whatever place where"
hwaruh thar-ei; (wherever, whenever) this-hwaruh thei; (wherever to) thad-ei,
this-hwaduh thad-ei. |
| evidence | us-taikneins,
sf.; (sign, wonder, evidence) taikns, sf.; (testimony) weitwoditha, sf.; "give
evidence, testify" weitwodjan, wv. 1. - "concerning, regarding" bi +acc. |
| evident | swi-kunths; (well-known, evident,
manifest) us-kunths. |
| evidently | swi-kunthaba,
bairhtaba. |
| evil (adj.) | ubils,
un-sels; (evil-doing) ubil-tojis. |
| evil (n.) | un-thiuth,
sn.; (wickedness) un-selei, wf.; (abstract) thata ubil, sn., thata ubilo, wn.
|
| evil-doer | ubil-tojis, sm.
|
| evil-doing | fra-waurhts,
missa-deths, sf. (gen. -dedais), balwa-weisei, wf. |
| evilly | ubilaba.
|
| ewe | *aus, sf. (gen. *awais).
|
| exact (adj.) | (correct, straight,
right) raihts; (true) sunjis, suneins; (precise, accurate, meticulous) *glaggwus.
|
| exactly | (certainly, for
sure) triggwaba; (clearly, accurately) glaggwo; (precisely, accurately, meticulously)
glaggwuba, glaggwaba; (correctly, rightly) raihtaba; (actually) raihtis; "exactly
that, even that, that very..." thata silbo...; "exactly as, just as" swe, swa-swe,
jah swa-swe. |
| exaggerate | (puff
up) uf-blesan, sv. VII. |
| exaggeratedly | (inordinately,
excessively) inu mitath. |
| exalt | (rejoice)
swignjan, swegnjan, wv. 1., sifan, wv. 3.; (praise, glorify) hauhjan, us-hauhjan,
mikiljan, wv. 1. |
| exaltation | (joy,
rejoicing) swignitha, swegnitha, sf. |
| exalted,
to be | (glorified) ufar-hafnan, us-hauhnan, mikilnan, wv.
4.; "to rejoice, be joyful" swignjan, swegnjan, wv. 1., faginon, wv. 2., sifan,
wv. 3. |
| examine | (observe)
and-saihwan, at-saihwan, sv. III.; (judge, investigate) us-sukjan, wv. 1.; (test)
kausjan, wv. 1. +acc.; (test/try, tempt) fraisan, sv. VII. (normally acc., but
gen. only in negative 1Cor 7,5 A); (ask, ask about, test/examine) fragan, sv.
VI.; (question, ask) fraihnan, sv. V. (acc. for person, gen. for what is asked).
|
| example | (example, illustration,
image, metaphor) fri-sahts; (parable) ga-juko, wf.; "as an example, for an example"
du fri-sahtai; "for example, namely" raihtis. |
| excavate | (dig
up) uf-graban, sv. VI.; (dig out) us-graban, sv. VI. |
| exceed | (surpass)
ufar-theihan, sv. I.; (be superior) ufar-wisan, irreg.; "exceed what is right,
overstep the mark, transgress" ufar-gaggan, sv. VII. - ufar-iddja, ufar-gaggans.
|
| exceedingly | (extremely)
abraba; (very much, a great deal) ufarassau; (all the greater, far more exceedingly)
bi ufarassau. |
| excel | (surpass)
ufar-theihan, sv. I. |
| excellently | waila.
|
| except | (except, except for)
alja; (above/beyond) ufar +acc.; (without) inuh, inu +acc.; (nothing...except/beyond)
ni...ufar +acc.; "not...except/unless" ni...niba, nibai; "not...except..." ni
alja...alja...; "nothing else except" ni alja waihts ufar +acc.; "there being
nothing except the five loaves and two fishes" at ni wisandin aljai waihtai ufar
thans fimf hlaibans jah twans fiskans. |
| excepting | alja;
(without) inu, inuh +acc. |
| exercise (n.) | (training)
us-throtheins, sf. |
| exercise (v.) | (drill,
train) throthjan sik, wv. 1.; "exercise thyself unto godliness" throthei thuk
silban du gagudein; "practise till perfect, master through practice" us-throthjan,
wv. 1.; "stick to, make a regular practise of prayer" bidai haftjan, wv. 1.(practise
a custom, habit) sidon, wv. 2. |
| excess | ufjo,
wf. |
| excessively | (inordinately)
inu mitath; (extremely) abraba. |
| exchange (n.) | (change,
exchange, difference) in-maideins, sf. - "What does a man give in exchange for
his soul?" hwa gibith manna in-maidein saiwalos seinaizos? |
| exchange
(v.) | (change, transform) in-maidjan, wv. 1. |
| excise | (cut away, prune, amputate, castrate)
us-maitan, sv. VII. |
| excite | (entice,
incite) ga-hwatjan, wv. 1.; (excite to uproar, disturb, distress) drobjan, wv.
1.; (stir up, rouse, excite) us-wagjan, wv. 1.; (stir up, stir inwardly/emotionally/deeply)
in-wagjan, wv. 1.; "provoke, excite to violence" gramjan, in-gramjan, wv. 1.;
"excite to envy/zeal, make jealous" in-aljanon, wv. 2. |
| excitement | *us-wageins,
sf. |
| exclaim | uf-wopjan, wv.
1. |
| exclude | us-letan, sv.
VII. |
| excrement | smarnos,
sf.pl., maihstus, sm. |
| excrete | •skeitan,
sv. I. |
| excuse (n.) | inilo,
wf.; "to make an excuse, decline, EXCUSE ONESELF" faur-qithan, sv. V. +dat.; "to
offer as an excuse" *inilon, wv. 2.; "accept s-one's excuse" ainana faur-qithanana
haban, wv. 3.; (OPPORTUNITY) "so they could find an excuse to accuse him" ei bigeteina
til du wrohjan ina. |
| excuse (v.) | (forgive)
af-letan, sv. VII. +dat. of person forgiven, +acc. of misdeeds; (grant, forgive)
fra-giban, sv. V. +dat. - "excuse me for this damage/harm" fra-gibith mis thata
skathis; "excuse oneself, politely decline" faur-qithan, sv. V. +dat., haban ainana
faur-qithanana - "please excuse me" (male speaker) habai mik faur-qithanana, (female
speaker) "please excuse me" habai mik faur-qithana. |
| execute | (put
to death) dauthjan, af-dauthjan, wv. 1.; (perform/execute task) waurkjan, wv.
1. - waurhta, waurhts. |
| executioner | spaikulatur,
m. |
| exegete | (legal exegete,
law-teacher) witoda-laisareis, sm. |
| exercise (n.) | (training,
practice, discipline) us-throtheins, sf. |
| exercise
(v.) | (drill, practise, train) throthjan, wv. 1.; "exercise
self-restraint" ga-haban sik, wv. 3. |
| exert oneself | (struggle,
make effort) us-daudjan, wv. 1.; (strive towards) bi-arbaidjan, wv. 1.; (persevere,
endure to the end) us-aiwjan, wv. 1. |
| exhaust | (TIRE)
af-mojan, wv. 1.; (wear down, dishearten) us-grudjan, wv. 1.; (stress) af-dojan,
wv. 1.; (irritate) us-agljan, wv. 1.; (USE UP, consume, expend) fra-qiman, sv.
IV. +dat., fra-wisan, sv. V. +dat. - "when he'd used it all up" bithe frawas allamma.
|
| exhausted | (tired) us-grudja,
w.adj.; (used up) fra-qumans. |
| exhibit (n.) | (sign,
wonder, evidence/proof) taikns, sf. |
| exhibit (v.) | faur-lagjan,
wv. 1. |
| exhibition | (showing)
faur-lageins, sf.; (spectacle, theatrical exhibition) fair-weitl, sn. |
| exhort | bidjan ei, sv. V. (+subjuncive).
|
| exist | (be) wisan, irreg.;
(exist/live in a certain state/way/style) wizon, wv. 2. |
| existence | (nature)
wists, sf. |
| existing (adj.) | (present,
current) nu. |
| exit (n.) | *ut-gahts,
sf.; (exodus, departure, decrease) ur-runs, sf. (gen. ur-runsais). |
| exit (v.) | us-gaggan, ut-gaggan, sv.
VII. - -iddja, -gaggans. |
| exodus | ur-runs,
sf. (gen. ur-runsais). |
| expand | (INTR.)
(in size, be enlarged) urrumnan, wv. 4.; (increase) aukan, ga-aukan, sv. VII.;
(expand, be expanded) auknan, bi-auknan, wv. 4.; (multiply, abound) managnan,
wv. 4.; (grow, increase) alan, wahsjan, wv. 1.; (TRANS.) (add to, make increase)
ana-aukan ana, sv. VII. +acc.; bi-aukan, sv. VII. (acc. for thing increased, dat.
for owner or person it's increased for); (expand the number of, multiply) managjan,
wv. 1.; (puff up (fig.)) uf-bauljan, wv. 1., uf-blesan, av. VII. - *uf-baibles,
*uf-blesans. |
| expect | (await,
look out for) beidan, us-beidan, sv. I.; (hope for, expect, anticipate) wenjan,
wv. 1.; (suppose) ga-wenjan, wv. 1.; "expecting/pregnant" habandei, w.adj. |
| expectedly | *weniggo. |
| expectorate | (spit) speiwan, ga-speiwan,
sv. I. |
| expel | (drive out)
us-dreiban, sv. I. +dat. or +acc.; (throw out, reject) us-wairpan, sv. III. +dat.
or +acc.; "expelled from the synagogue" us synagonei uswaurpanai. |
| expend | fra-qiman, sv. IV. +dat. |
| expenses | (supplies, needs, living expenses)
anda-wizns, sf. |
| expensive | ga-laufs,
filu-ga-laufs (gen. filu-ga-laubis). |
| experience
(v.) | (taste, test) kausjan, wv. 1. +gen. or +dat. (but +acc.
= "test") - "experience death" dauthaus kausjan; (know, be aquainted with) kunnan,
pp. - kann, kunnum, kuntha; (know, be familiar with) *leisan, lais, *lisum, *lissa;
(suffer, endure, tolerate) ga-beidan, sv. I., thulan, ga-thulan, us-thulan, wv.
3.; "experience emotion, be moved" in-wagjan sik, wv. 1.; "experience pity" in-feinan,
wv. 4.; "experience fear" faurhtjan, wv. 1., and-sitan, sv. V., ogan, ogan sis
(pp.) - og, ogum, ohta. |
| expert | *fasteis,
sm. (noun/adj.). |
| expiation | #sona,
sf. |
| expire | us-anan, sv.
VI. |
| explain | (unbind, untangle,
make clear) and-bindan, sv, III.; (clarify, interpret) ga-skeirjan, wv. 1.; (explain
an argument) us-sakan, sv. VI. (acc. of thing +dat. of person explained to). |
| explanation | (elucidation) skeireins,
sf.; (account, amount) rathjo, wf.; (argument, claim) in-sahts, sf. |
| explode | (burst, be destroyed) dis-taurnan,
wv. 4. (e.g. fate of old wine-bottles filled still fermenting wine). |
| exploit | (make a profit from, defraud,
hurt financially) bi-faihon thairh +acc., af-holon, wv. 2. +acc. for thing extacted
+gen for person deprived. |
| exploitation | bi-faih,
sn.; (usury) wokrs, sm. |
| expose | (reveal,
bring to light) ga-bairhtjan, wv. 1.; (lay bare) •bazjan, wv. 1.; (divulge) us-qithan,
sv. V.; (expose/single out in public, ostracise, consider notious) ga-tarhjan,
wv. 1. |
| expound | us-sakan,
sv. VI. (acc. of notion, dat. of person expounded to). |
| express
(v.) | fair-haitan, sv. VII.; "express thanks" thagk fair-haitan,
sv. VII.; (show) augjan, at-augjan, wv. 1., bairhtjan, ga-bairhtjan, wv I.; (divulge)
us-qithan, sv. V.; (tell) ga-teihan, sv. I.; (tell, make manifest) ga-swi-kunthjan,
wv. 1.; (demonstrate, indicate, signify) us-taiknjan, wv. 1. |
| expression | (the
quote, passage, thing said) thata qithano, wn.; (anything said) *qiss, sf.; "pronouncements,
things said in public" mathleins, sf., mathlei, wf.; (argument, claim) in-sahts,
sf. |
| extend | (proffer, offer,
hold out to) rahton, wv. 2., us-braidjan, wv. 1., uf-rakjan, wv. 1. - "extend
a hand" ufrakjan handu; (stretch) uf-thanjan, sv. 1.; "be extended, enlarged"
ur-rumnan, wv. 4. |
| extent | *met,
sn. |
| exterminate | us-qistjan,
wv. 1. |
| extinguish | af-hwapjan,
wv. 1. |
| extinguished, to be | af-hwapnan,
wv. 4. |
| extort | (make a profit
from, defraud, hurt financially) bi-faihon thairh +acc., af-holon, wv. 2. |
| extortion | wokrs, sm. |
| extreme | abrs. |
| extremely | abraba.
|
| extremis | "to be in extremis,
on the verge of death" aftumists haban, wv. 3., swulta-wairthja wisan, irreg.
|
| exude | (INTR. flow out/away,
be spilt) us-gutnan, wv. 4. |
| eye | augo,
wn.; "eye of a needle" thairko nethlos; "in the blink/twinkling of an eye" in
brahwa augins; "keep an eye out/on, watch, guard" witan, wv. 3. +dat. - "to see
if" jau + subjunctive. |
| eyewitness | silba-siuneis,
sm. |
| fable | (story)
spill, sn.; (parable) ga-juko, wf. |
| face (n.) | ludja,
sf., wlits, sm. (i-stem), and-augi, and-wairthi, anda-wleizn, sn.; "face to face"
and-wairthi withra and-wairthi; "the face/beauty of God" guda-skaunei, wf. |
| face (v.) | (withstand, oppose, gainsay)
and-standan, sv, VI.; (face in battle, fight against) and-weihan, sv. I. +dat.
|
| facile | (easy, effortless)
raths (gen. rathis). |
| facing | anda-wairthis
+dat. |
| facsimile | (likeness,
replica, similitude) ga-leiki, sn. |
| fact | (truth)
sunja, sf.; (true) sunjeins, sunjis; (in fact, actually, certainly, to be sure)
raihtis; "if in fact" jabai swe-thauh. |
| fact-finding
visit | niuhseins, sf. |
| faction | (factions,
factionalism, heresy) hairaiseis, sf.pl. |
| factionalism | (discord,
sectarianism) twis-stass, sf.; (factions, discord, heresy) hairaiseis, sf.pl.
|
| factual | sunjis, sunjeins.
|
| fail | (go amiss) fra-rinnan,
sv. III.; (fail as a promise, fig. fall away) us-driusan, sv. II. |
| faint (adj.) | (dim, dark) riqizeins; "faintly
perceive, see as a faint reflection" thairh-saihwan, sv. III. - "we see now as
in a glass darkly/metaphorically" saihwam nu thairh skuggwan in fri-sahtai. |
| faint (v.) | uf-ligan, sv. V. |
| faint-hearted | (demoralised, faint-hearted)
grinda-frathjis. |
| fair (adj.) | (equal,
even) ibns; (just, righteous) ga-raihts, us-waurhts; (beautiful) skauns, (i-stem).
|
| fairly | (somewhat, what)
hwa. |
| fairness | (evenhandedness)
ibnassus, sm.; (justice) ga-raihtei, wf. |
| faith | ga-laubeins,
sf.; "have faith, believe, believe in" ga-laubjan, wv. 1. (dat. of person, acc.
of thing); "believe in" galaubjan du +dat.; "believe that I am" galaubeith thatei
ik im. |
| faithful | triggws;
(dear, trusty) walisa, w.adj.; "prove faithful, INTR." sik triggws bigitan, sv.
V. |
| fake (adj.) | ga-liuga-;
"fake/false god" ga-liuga-guth, sn. (gen. ga-liuga-gudis); "fake messiah" ga-liuga-xristus,
sm.; "fake prophet" ga-liuga-profetus, sm. |
| falcon | •falka,
wm. |
| falchion | #sahs, sm.
(gen. #sahsis). |
| fall (n.) | drus,
sm. (i-stem). (ge. drusis) |
| fall (v.) | driusan,
ga-driusan, sv. II.; "fall to/into" at-driusan, sv. II. - "fall into doubt" -
in tweifl at-driusan; "fall/go to" (of inheritance, etc.) und-rinnan, sv. III.
+acc.; (fall upon suddenly, ambush) bi-qiman, sv. IV., dis-driusan, sv. II. "fear
fell upon him" agis disdraus ina; "fall into debt" skula wairthan, sv. III. |
| falling (n.) | "a falling off" af-stass,
sf. |
| false | ga-liuga-; "false
god" ga-liuga-guth, sn. (gen. ga-liuga-gudis); "false messiah" ga-liuga-xristus,
sm.; "false prophet" ga-liuga-profetus, sm.; "false witness" ga-liuga-weitwoths,
m. (gen. pl. -weitwode); "bear false witness" ga-liug weitwodjan, wv. 1. |
| falsehood | (lie) liugn, liugna-waurd,
sn.; (lie, idol) ga-liug, sn. |
| falsify | (pervert)
in-wandjan, wv. 1,; (alter, transform) maidjan, in-maidjan, wv. 1. |
| fame | (fame, boast) hwoftuli; (report,
rumour) meritha, sf.; (fame) *merei, wf.; (glory) #hroms, sm.; (triumph, glory/fame
in victory) *hroth, sn. (gen. *hrothis). |
| familiar | (normal,
customary) bi-uhts; (known) kunths; (knowing) kunnands; (dear, intimate) •druths
(gen. •drudis); "be familiar with, know, understand" *leisan, pp. - lais, *lisum,
*lissa; ga-laisjan sik, wv. 1.; "become familiar with, learn of, get to know"
ga-kunnan, wv. 3.; "become familiar with a discipline, master by practice" us-throthjan,
wv. 1.; (read, learn/teach by reading) ana-kunnan, wv. 3. |
| family | (HOUSEHOLD)
*heiwiski, sn., in-gardjo, wf.; (house, household) gards, sm. (i-stem); "member
of the same household" in-gardja, wm., ga-dauka, wm.; (?or husband) heiwa, wm.;
"the household of Stephanus" thai Stefanaus gadaukans; "from the house of David"
us garda fadreinais Daweidis; (RACE, LINEAGE) fadreins, sf.; (KIN) kuni, sn.,
knoths, sf. (gen. knodais). |
| famous | *mereis,
#hluths (gen. #hluthis); (well-known, evident) us-kunths; (openly known) swi-kunths
- "for his name had become well known" swikunth allis warth namo is. |
| fantastic | (wonderful) wulthags. |
| far | fairra; "FAR AWAY" landis, fairra;
"FAR FROM, AWAY FROM" fairra (+dat.); "to be far from" fairra haban sik, wv. 3.;
"FROM AFAR" fairrathro; "TO GO TOO FAR, TRANSGRESS" ufar-gaggan, sv. VII. - -ufar-iddja,
ufar-gaggans; "AS FAR AS, up to, until" und +acc.; "SO FAR, till now" und hita,
und hita nu; "in so far as, given that, since..." thande; "IN SO FAR AS any is
bold, if anyone be bold" in thammei hwe hwas ananantheith; "BY FAR" filaus; "inferior
by far, the lesser by far" minniza filaus - "than" +dat.; "more by far" filaus
maizo. |
| fare (v.) | (journey)
faran, sv. VI., wraton, wv. 2. |
| farewell | "bid
farewell to L 9,61, say hello to L 8,19" and-qithan, sv. V. +dat. |
| farm (n.) | (village, home village, homestead,
farm) haims, sf. (but declined as o-stem in pl.). |
| farmer | airthos
waurstwja, wm. |
| fascinate | (attract)
at-thinsan, sv. III.; (bewitch/confuse) af-hugjan, wv. 1.; (entice, persuade)
ga-hwatjan, wv. 1.; (seduce, lead astray) af-airzjan, wv. 1. |
| fashion
(n.) | (custom, practice, normal way of doing) sidus, sm.,
bi-uhti, sn.; (manner, way of doing) haidus, sm., •weisa, sf.; "style of behaviour"
us-met, sn.; "in a disorderly fashion" un-ga-tassaba. |
| fashion
(v.) | (make) taujan, ga-taujan, ga-lagjan, waurkjan, ga-waurkjan,
wv. 1. - waurhta, waurhts; (forge, produce, effect) ga-smithon, wv. 2.; (create)
skapjan, ga-skapjan, sv. VI.; "draw, inscribe, fashion as an image" ga-fri-sahtjan,
wv. 1.; (mould) deigan, sv. I.; "fashioned with clay" digans. |
| fast | (ADJ.) (quick) #adrs, •snills, *sniumeis;
(firm, steadfast) tulgus; (ADV.) (quickly) sniumundo; (soon) sprauto. |
| fast(ing), (n.) | fastubni, sn. |
| faster (adv.) | (quicker) sniumundos.
|
| fasting (adj.) | laus-qithrs.
|
| fat (adj.) | *digrs; "fatten
up" aljan, wv. 1.; "get fat" •thiqjan, wv. 1. |
| fat
(n.) | (fatness/richness, vegetable/animal fat) smairthr, sn.
|
| fate (n.) | (wyrd) !waurths,
sf.; "the future" thata ana-wairtho; "divine provinence" ga-raihteins ga-rehsns,
sf.; "to lie in the future, be fated to come" ana-wairths wisan, irreg.; (destruction,
doom) qisteins, sf. |
| father | atta,
wm., fadar, m.; (title of priest) papa, wm. - "Father Wereka" Wereka papa; "father-in-law"
swaihra, wm.; "son-in-law" (maybe also father-in-law?) megs, sm. (=Gk. gambros
'son/father-in law', cf. ON mágr 'son/father/brother-in-law', OE maeg 'kinsman,
son' also in poetry 'kinswoman'). |
| fatigue (v.) | (tire)
af-mojan, wv. 1.; (wear down, dishearten) us-grudjan, wv. 1.; (stress) af-dojan,
wv. 1.; (irritate, exhaust) us-agljan, wv. 1. |
| fatiness | smairthr,
sn. |
| fatness | (plumpness)
digrei, wf.; (richness, fatiness) smairthr, sn. |
| fatten
up | (fatten, raise) aljan, wv. 1. |
| fault
(n.) | (flaw, stain) wamm, sn.; (offence, fault, dispute, cause
of contention) fairina, sf.; (crime) *wai-deths, sf. (gen. wai-dedais); (wrong-doing)
missa-deths, sf. (gen. missa-dedais); (harm, injury lit./fig.) skathis, sn. |
| fault (v.) | (find fault with) faian,
wv. 3. |
| faultless | (blameless)
un-aiwisks, us-fairina, w.adj., un-ga-fairinoths, un-wahs; (unblemished, immaculate)
un-wamms; (perfect) fulla-tojis. |
| faulty | (broken)
brukans; (blemished, stained) wamms, ga-wamms, bi-sauliths. |
| favour | (in
good sense: grace) ansts, sf.; (in bad sense: bias, favouritism) wilja-halthei,
wf. |
| favourable | ansteigs.
|
| favourite | (dear) walisa,
w.adj. |
| favouritism | wilja-halthei,
wf. |
| fear (n.) | faurhtei,
wf.; (terror) agis, sn. (gen. agisis); "fear fell upon him" agis disdraus ina;
"they were seized by a great fear" agisa mikilamma habaida wesun; "for fear of
the Jews" in agisis Iudaie. |
| fear (v.) | faurhtjan,
wv. 1., and-sitan, sv. V., *ogan, *ogan sis, pp. - og, *ogum, ohta (imp. 2nd sg.
ogs, pl. ogeith. The vowel of the old infinitive survives in: un-agands 'fearless').
|
| fearful | *agands, faurhts.
|
| fearless | un-agands. |
| fearlessness | un-agei, wf. |
| fearsome | (terrifying) *ogjands, *agjands,
*thlahsjands, *us-gaisjands; (fierce) sleideis, un-mana-riggws, *grimms. |
| feast (n.) | (banquet, party) dauhts,
sf., ga-baur, sm.; (festival) dulths, sf. (usually, but dat.pl. dulth, J 7,14).
|
| feast (v.) | bi-wisan, sv.
V. |
| feeble | lasiws; "feeblest"
lasiwosts; (weak, impossible) un-mahteigs. |
| feed
(v.) | fodjan, *us-fodjan, matjan, ga-matjan, wv. 1.; (provide
for) haldan, sv. VII. |
| feed-trough | uz-eta,
wm. |
| feel (v.) | (TOUCH) tekan
+dat., at-tekan, sv. VII. +dat.; (BECOME AWARE OF) uf-kunnan (present as wv. 3.,
pret. almost always strong: uf-kuntha, but one example each of weak pret. and
past part.: uf-kunnaida, uf-kunnaidai) - "for I FELT THE POWER going out from
me" ik auk ufkuntha maht usgaggandein af mis; "I FEEL/THINK, it SEEMS to me" thugkeith
mis; (BELIEVE) ga-laubjan, wv. 1., munan, pp. - man, munda "that" that-ei; "feel
deep EMOTION, BE MOVED" in-wagjan sik, in-rauhtjan, wv. 1.; "feel SAD" saurgan,
wv. 3., ga-hnipnan, wv. 4.; "feel HAPPY/joyful" faginon, wv. 2., sifan, wv. 3.,
swignjan, swegnjan, wv. 1.; "feel very happy/pleased about" faginon in +dat.;
"feel happy/CONTENT" wunan, wv. 3.; "feel SATISFIED/filled" saths wairthan, sv.
III.; "feel HUNGRY" gredon, wv. 2. (acc. subject), huggrjan, wv. 1. (acc. subject);
"FEEL FOR, feel PITY" in-feinan, wv. 4.; "feel CONCERNED" karon, wv. 2.; "feel
ANXIOUS" maurnan, wv. 3.; "feel PERTURBED, upset, disturbed" drobnan, wv. 4.;
"feel AFRAID" faurhtjan, wv. 1., and-sitan, sv. V., ogan, ogan sis (pp.) - og,
ogum, ohta.; "feel SHOCKED, very afraid" us-geisnan, wv. 4.; "feel SHOCK/SURPRISE"
bi-abrjan, wv. 1.; "feel UNWELL" ubil/ubilaba haban, wv. 3.; "feel AFFECTION for"
frijon, wv. 2.; "feel HATRED" fijan, wv. 3, hatan, wv. 3, hatjan, wv. 1.; "feel
PROUD/vain" uf-swalljan, wv. 1.; feel PAIN, grief" winnan, wv. 3.; "feel/be ANGRY"
*grimman, sv. III.; "feel TIRED" af-mauiths wisan/wairthan; "feel DISHEARTENED"
us-grudja wisan; "feel vexed, IRRITATED, STRESSED" us-agliths wisan, af-dauiths
wisan, irreg.; "feel ASHAMED" skaman sik, wv. 3. |
| feigned | *liuts.
|
| felicity | (luck, blessedness)
audagei, wf., *auja, sf.; (happiness, cheer) hlasei, wf. |
| fellow | (comrade)
ga-hlaiba, ga-juka, sm., ga-sinthja, ga-sintha, *ga-salja, wm., ga-man, sn.; "participant,
member of community" ga-mainja, wm.; "fellow-" mith-; "fellow prisoner" mith-fra-hunthana,
sm.; "fellow servant" ga-skalki, sn.; "fellow traveller" mith-ga-sintha, wm.;
"fellow worker" ga-waurstwa, wm. |
| fellowship | (community)
ga-main-duths, sf. (gen. -duthais); (fellow-feeling, sense of community) ga-mainei,
wf. |
| felt (n.) | •filtrs, sm.
|
| female (adj.) | qina-kunds,
qineins. |
| female (n.) | qinein,
sn.; (woman) qino, wf. |
| fen | (marsh,
lake) saiws, sm. (i-stem) |
| ferment (v.) | (trans.)
beistjan, ga-beistjan, wv. 1. |
| fermented | beistjoths.
|
| ferocity | (anger, fury) •grimmitha,
sf. |
| ferry | (go by boat) farjan,
wv. |
| festival | dulths, sf.
(usually, but dat.pl. dulth, J 7,14). |
| fetter
(n.) | bandi, ga-binda, ga-bundi, kuna-wida, naudi-bandi, sf.;
(of iron) eisarna-bandi, sf.; (on feet) ana fotum eisarna, eisarna bi fotuns gabugana.
|
| fever | brinno, wf., heito,
wf.; "be taken with fever" anahabaiths brinnon wisan; "be laid up with a fever"
ligan in heitom. |
| few | fawai,
m.nom.pl. - "they had a few fish" habaidedun fiskans fawans. |
| fewer | fawiza;
(less) mins. |
| fickle | hweila-hwairbs.
|
| field | akrs, sm., haithi,
sf., hugs, sn.?, thaurp, sn.; (corn/cornfield) atisk, sn.; (meadow, pasture) winja,
sf.; (meadow, hunt) •waitha, sf.; (earth, field) #•fultho, wf. |
| fierce | (fierce, dangerous) sleideis; (fierce,
grim) •grimms; (fierce, inhuman) un-mana-riggws. |
| fiery | funisks.
|
| fifteen | fimf-taihun. |
| fifteenth | fimfta-taihunda. |
| fifth | *fimfta. |
| fifty | fimf
tigjus. |
| fig | smakka, wm.
|
| fight (n.) | dispute, fight,
prize-fight) jiuka, sf.; (battle) #badwa, #gunthi, #hathus, #hildi sf.; (war)
wigan, ?sn. (or: wigans, ?sm.), *weig, sn.; (strife, fighting, violence) haifsts,
sf.; (struggle, strife) brakja, sf., sakjo, waihjo, wf. |
| fight
(v.) | haifstjan, wv. 1., weihan, sv. I.; (fight, box/wrestle,
squabble) jiukan, wv. 3.; (break, fight, quarrel, take part in competition-fight)
brikan, sv. IV.; "fight against" and-weihan, sv. I. |
| fighting | |